Russe ⇄ Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

измерение n contraintes
génér.	dimension f; jaugeage m (ёмкости, объёма, расхода, дебита); mensuration f; mesurage m; relevé m; toisement m; mesure f (действие)
astr.	jaugeage m (напр. ёмкости); mesurage m (действие)
aviat.	observation instrumentale
chim.	jaugeage m; mesure f
envir.	mesure méthode analytique (Способность аналитического метода количественно оценить, а также определить физическое присутствие конкретного вещества)
expl.	dimension f (см. также dimensions)
industr.	jaugeage m (ёмкости или расхода); mesuration f
milit.	appréciation f
polygr.	calibrage m
radio.	mesure f (см. также mesures); mesure cohérente
sylv.	aunage m (линейными единицами измерения)
techn.	métrage m; prise de mesure
измерения n
arpent.	mesures f
astr.	mesure f
géol.	mesurage m (при съёмке)
phys.	variations f
radio.	mesures f (см. также mesure)
дендрометрическое измерение n
sylv.	mensuration f
измерения см. тж mesure n
techn.	mesures f
измерение in vivo n
appar.	mesure in vivo
измерение in vitro n
appar.	mesure in vitro
Russe glossaire
измерение n
génér.	совокупность действий, выполняемых при помощи средств измерений с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения. Различают прямые измерения напр., измерение длины проградуированной линейкой и косвенные измерения, основанные на известной зависимости между искомой величиной и непосредственно измеряемыми величинами. Большой Энциклопедический словарь

измерение: 2544 phrases, 94 sujets

Agriculture	22
Antennes et guides d'antenn.	3
Anthropologie	1
Appareils médicaux	194
Arpentage	285
Astronautique	133
Astronomie	16
Athlétisme	5
Automobiles	1
Aviation	131
Bancaire	2
Brevets	2
Camions/Camions	14
Canada	1
Cardiologie	1
Champs de pétrole	1
Chimie	90
Chimie analytique	7
Chirurgie	1
Ciment	1
Commercialisation	4
Communications	1
Construction	40
Cuir	1
Dentisterie	4
Électronique	117
Emballage	3
Entreprise	2
Environnement	8
Équipement automatisé	17
Exploitation minière	49
Figuratif	1
Fond monétaire international	2
Général	69
Génie mécanique	153
Géologie	49
Gouvernance d'gouv.	3
Hématologie	1
Industrie	1
Industrie alimentaire	12
Industrie textile	16
Informatique	10
Ingénierie hydraulique	71
Instruments de mesure	3
l'l'int.	1
Loi	1
Matériaux de construction	1
Mathématiques	9
Médical	44
Métallurgie	56
Météorologie	26
Métrologie	52
Microsoft	42
Militaire	23
Natation	1
Nations unies	6
Neurologie	1
Nom de l'nom de l.	8
Obsolète / daté	2
Obstétrique	1
Ophtalmologie	2
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	8
Parapente	1
Pathologie	1
Pêche industrie de la pêche	4
Pétrole et gaz	1
Physique	30
Physique des hautes énergies	1
Physique nucléaire	22
Politique	1
Polygraphie	28
Radio	45
Radiolocalisation	4
Religion	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	135
Restauration et traiteur	1
Science du sol	1
Scientifique	1
Socialisme	1
Sports	4
Statistiques	3
Sylviculture	84
Technologie	200
Technologie pétrolière et gazière	58
Train d'train.	4
Union européenne	2
Urologie	1
Véhicules blindés	6
Vinification	1
Volcanologie	1
Voyage	1
Дозиметрия	14
Радиоактивное излучение	54