Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

заткнись!

v 		contraintes
génér. ferme ta boîte !; boucle-la !
canad. écrase !
gross. la ferme ! (z484z)
inform. mets la en sourdine (Morning93)
non st. ta bouche !
заткнись v
génér. ta gueule (Yanick)
gross. tais-toi (Peri); ferme-la ! (z484z); tais-toi (закрой рот Peri)
inform. ferme-la !, la ferme ! (z484z)
non st. ferme ta malle
"заткнись!" v
WWII., inform. ferme!
заткнуться v
génér. fermer son clapet
inform. la fermer (ayant en vue une bouche, gueule etc. Vadim Rouminsky)
non st. mettre un bouchon; fermer le robinet; taire sa langue; taire sa gueule
заткнутый prtc.
génér. bouché
заткнуть v
obsol. boucher (бутылку)
WWII. emboucher
груб. заткнись! v
idiom. ferme ta gueule !
заткнись
: 50 phrases, 11 sujets
Argot1
Citations et aphorismes1
Cuisson1
Figuratif10
Général16
Grossier1
Idiomatique5
Informel9
Non standard2
Obsolète / daté2
World war II2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte