 |
préposition | sigle | phrases
| |||
pour que (se battre pour que cessent les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes - бороться за прекращение неравенства в оплате равного труда мужчин и женщин Alex_Odeychuk); en faveur de (о борьбе и т. п.: Pour militer en faveur de la liberté de conscience, il déclare publiquement son athéisme et prouve la compatibilité de son athéisme avec les valeurs morales. I. Havkin); en (La rentabilité, ça peut être aussi quelque chose qui se paie en 5 ans par exemple. I. Havkin); pendant (в течение kee46); derrière; passé; pour; pro... (...); trans... (...); ci-après; par-derrière; pardelà; au-delà de... et; en arrière de...; en aval de (Les valeurs caractéristiques sont mesurées en aval du transformateur. I. Havkin); au titre de (l'impôt sur le revenu au titre de l'année précédente Stas-Soleil); au delà (I. Havkin); au delà de (I. Havkin); au-delà de (I. Havkin); par (Notburga); sous (sous No. _ (за номером _) Анна Ф); après; audelà de... et; par rapport (par rapport aux dix dernières années - за последние десять лет  lesechos.fr Alex_Odeychuk) | |||
| contre une somme de; contre une somme de (Sergueï Skripal avait donné les noms d'agents qui travaillaient pour la Russie au MI6 britannique contre des sommes d'argent totalisant 100.000 $) | |||
| à l'avance (Morning93) | |||
| pour et par ordre; par ordre | |||
| delà; outre; au-delà; par-delà | |||
| dehors | |||
| |||
| pour... | |||
| au chef de... (напр. une personne condamnée au chef de vols — лицо, осуждённое за кражу) | |||
| |||
| au chef de (vleonilh) | |||
| |||
| "dehors!" | |||
| |||
| sur (Prendre soin en débranchant les prises de ne pas tirer sur les câbles. I. Havkin) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| еженедельник "Завтра"; заграничное учреждение (Maggie); "Зеленая альтернатива" (Австрия); земснаряд-амфибия | |||
| зенитная артиллерия | |||
| заграждённый аэростат; запасный аэродром | |||
| за: 6772 phrases, 222 sujets |