Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Ingouche Italien Japonais Kalmouk Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

жесть! n contraintes
génér.	ça déchire (dnk2010); c'est un truc de fou (dnk2010); c'est de la boulette (dnk2010); c'est délire (dnk2010); ça le fait grave (dnk2010); ça le fait trop (dnk2010); ça le fait grave de chez grave (dnk2010); ça l'fait (dnk2010)
argot.	ça déboîte (dnk2010); ça poutre (dnk2010); c'est top (dnk2010); ça nique tout (dnk2010)
inform.	c'est frais (dnk2010); ça claque (dnk2010); c'est trop de la balle (dnk2010); c'est trop (dnk2010); purée ! (В разговорной речи заменяет более грубое слово "putain" Morning93)
verl.	c'est un truc de ouf (c'est un truc de fou dnk2010); c'est chanmé !; c'est chanmé ! (слово-перевёртыш chanmé образовано от слова méchant)
жесть n
génér.	fer-blanc m
chim.	tôle noire
emball.	tôle d’acier; tôle laminée; plaque laminée; feuille de métal; lame de métal
génie m.	tôle mince
ingénier.	fer blanc
métall.	ferblanc m; tôle f
techn.	tôle forte
жесть int.
inform.	terrible (z484z)
Russe glossaire
жесть n
génér.	тонкая холоднокатаная отожжённая листовая сталь толщина 0,08-0,32 мм. Для предохранения от воздействия пищевых сред и атмосферной коррозии на поверхность жести наносят защитные покрытия олово, хром, специальные лаки и др.. Используется главным образом для изготовления консервной тары. Большой Энциклопедический словарь

жесть: 74 phrases, 12 sujets

Camions/Camions	1
Chimie	2
Construction	1
Emballage	27
Général	5
Génie mécanique	8
Industrie textile	1
Métallurgie	13
Polygraphie	9
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Technologie	4
Verlan	2