Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Biélorusse Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

жаждать v contraintes
génér.	avoir faim de...; avoir soif de qch (чего-л.); brûler ((de faire qch) Je brûle de vois voir - жажду вас увидеть Morning93); être avide de (Morning93); être désireux de (Stas-Soleil); être désireux (Stas-Soleil)
figur.	tirer la langue (чего-л.)
obsol.	respirer après qch; affecter; respirer
жаждущий prtc.
génér.	désireux de qch; empressé; haletant; quêteur
figur.	affamé; altéré de (чего-л.)
obsol.	altéré; désireux
Жаждать v
argot.	avoir la dalle en pente (Leur seul point commun était d'avoir tous la dalle en pente et une résistance à l'alcool absolument phénoménale-Единственное, что у них есть общего — постоянная жажда выпивки и совершенно феноменальная спиртоустойчивость. Voledemar); avoir la dalle en pente (Leur seul point commun était d’avoir tous la dalle en pente et une résistance à l’alcool absolument phénoménale-Единственное, что у них есть общего — постоянная жажда выпивки и совершенно феноменальная спиртоустойчивость. Voledemar)
жаждущая prtc.
génér.	quêteuse

жаждать : 13 phrases, 4 sujets

Figuratif	2
Figure de style	1
Général	8
Obsolète / daté	2