Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Ingouche Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien +

дробление n contraintes
génér.	battage m; brisure f; broyage m; concassage m; débitage m (камней); déchiquetage m; dégrossissage m; dégrossissement m; dilacération f; dislocation f; écrasement m; égrugeage m; épanouissement m; fractionnement m; fragmentation f; granulation f; morcellement m; parcellarisation f; parcellisation f
agric.	pilonnage m; émiettage m (почвы); émiettement m (почвы); pulvérisation f; mouture f; morcellement m (напр. земельных владений); génération par segmentation
biol.	segmentation f (яйца); génération par segmentation (тип размножения); mérogenèse f
chim.	casse f (камня); concassation f; réduction de dimension; brisement m; désagrégation f; désintégration f; écrasage
constr.	cassement m
embr.	clivage m
embr., obsol.	ségmentation
entr.	broyage m (в основном - инертных материалов vleonilh)
expl.	broyage à façon; concassement m; dépiéçage m; disgrégation f; morcellement m (напр., старательских участков); vorscheidage f (камня или руды перед сортировкой)
figur.	balkanisation f; emiettement m
gymn.	contremarche simple; contremarche f
génie m.	émiettement m
industr.	émiettage m (напр. виноградной выжимки перед допрессовыванием); émiettement m (напр. виноградной выжимки перед допрессовыванием); foulage n (винограда)
inform.	atomisation f
inform., figur.	saucissonnage m
math.	sectionnement m
milit.	dissociation f; dissolution f; sous-fractionnement m (напр. подразделений на мелкие подразделения)
médic.	broiement m (камней); division de segmentation; fission f
médic., obsol.	décomposition f
métall.	bocardage m; parcellement m
obsol.	granulage m (металлов); granulation f (металлов)
ordin.	splittage m; scindement m; scission f
peu fr.	fracassement m
phys.	spallation f
polygr.	papillotage m (при печати)
ressourc.	comminution f
techn.	débitage m (крупных кусков); dépiècement m; dépouillement m; granulage m; morcellement m (на куски); trituration f; broiement m; cassage m
WWII.	disjonction f
грубое дробление n
entr.	concassage m (vleonilh)
среднее дробление n
techn.	granulation f
дробление крупных кусков n
techn.	débitage m
Russe glossaire
дробление n
génér.	в технике - процесс разрушения кусков твердого материала на более мелкие. В зависимости от крупности исходного материала различают: крупное от 1000 до 100 мм, среднее от 100 до 40 мм, мелкое 30-5 мм дробление. Большой Энциклопедический словарь

дробление : 428 phrases, 36 sujets

Agriculture	16
Astronomie	4
Aviation	1
Biologie	25
Camions/Camions	2
Chimie	36
Construction	62
Construction navale	1
Dentisterie	1
Embryologie	2
Entreprise	1
Exploitation minière	61
Finances	4
Fond monétaire international	2
Général	5
Géologie	13
Géophysique	3
Gouvernance d'entreprise	3
Gymnastique	3
Industrie alimentaire	27
Informatique	3
Ingénierie hydraulique	20
Loi	5
Médical	8
Métallurgie	39
Militaire	2
Physique	1
Physique nucléaire	1
Politique	1
Radiobiologie	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sylviculture	3
Technologie	56
Technologie pétrolière et gazière	7
Titres	3
World war II	5