|
n  | contraintes |
|
| pêch. |
lobe m (органа) |
|
|
| génér. |
dôle m (швейцарское красное вино) |
|
|
| génér. |
apport m; contingent m; cote f; cotisation f; écot m; fournissement m; fraction f; lot m; part f; partage m; portion f; prorata m; quantum m; quote-part f; quotité f; segment m; sort m; tantième m; taux m; tranche f; paréage m; quanta m; piquet m (Dilnara) |
| anat. |
lobe f (какого-л. органа) |
| argot. |
boule f; taf m (добычи) |
| brev. |
quote-part f (напр. в совместной собственности) |
| entr. |
participation f (участия) |
| figur. |
la part du gâteau (z484z) |
| financ. |
part dans les affaires (vleonilh); quota m |
| industr. |
lobe f |
| informat. |
feuille f (графа); part f (см. тж. partie); partie f (см. тж. part); portion f (см. тж. partie) |
| journ. |
destin m (участь); partie f |
| micr. |
potence f |
| médic. |
secteur m |
| obsol. |
lopin m; parti m |
| phys. |
proportion f |
| pêch. |
part f (напр. улова) |
| WWII. |
quote-part f (снабжения, довольствия) |
| écon. |
participation f |
|
|
| entr. |
quote-part f |
|
|
в капитале предприятия доля n | |
|
| entr. |
participatif m (участия vleonilh) |
|
|
| biol. |
lacinie f (листа, лепестка) |
| botan. |
partition f |
| botan., obsol. |
lobe m (семени) |
| obsol. |
quoté-part m; destinée f; fait m; lot m (в лотерее) |
|
|
| techn. |
remplir d'appoint ((например, топливо в бак) Valtranslation) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
административно-территориальная единица в России в 1710-75 в составе губернии, делилась на дистрикты. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - единица метра и ритма. Объединение долей в группы образует двудольные, трёхдольные и т. п. ритмические фигуры, ритмы и метры размеры. Большой Энциклопедический словарь ; в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи. Большой Энциклопедический словарь ; русская дометрическая мера массы веса, равная 1/96 золотника 44,43 мг. Большой Энциклопедический словарь |
