|
n
| contraintes |
|
| paléont. |
dissépiments intrasiphonaux; diaphragmes m |
|
|
диафрагма n | |
|
| génér. |
grille f; iris m |
| acoust. |
diffuseur m |
| agric. |
cloison mince horizontale; masque d'étanchéité; planche de partition; voile d'étanchéité; noyau d'étanchéité (плотины); collerette parafouille (по длине водовода); parafouille cle (плотины) |
| anat. |
diaphragme m (напр. в микроскопе) |
| aviat. |
capsule f; disque m; fourrure f (Диафрагма в авиации - элемент обшивки yvanbarg); fourrure f (лонжерона) |
| chim. |
diaphragme m (оптического прибора) |
| ciném. |
orifice m |
| constr. |
cloison de séparation légère; membrane intermédiaire; écran m |
| industr. |
diaphragme m |
| ingénier. |
masque f (плотины); mur-écran m (земляной плотины) |
| micr. |
f : chiffre |
| métall. |
membrane f |
| obsol. |
cache f |
| phot. |
diaph (сокр. z484z) |
| polygr. |
intermédiaire m |
| radio. |
cloison f; iris m (напр. волновода) |
| techn. |
diaphragme m (светового паспорта кинокопировального аппарата); masque au milieu du massif (плотины); masque en élévation (плотины); rideau m; vessie f; iris m (в волноводе); ouverture f |
| véhic. |
rideau d'étanchéité |
| WWII., phot. |
obturateur m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) то же, что грудобрюшная преграда. 2) В технике - пластина перегородка с отверстием или без него. Устанавливается, напр., в трубопроводах для замера расхода жидкости или газа; в гидротехнических сооружениях для придания жесткости подвижной части гидротехнического затвора.3) В оптике - непрозрачная преграда, ограничивающая световые пучки в оптических системах напр., зрачок глаза, оправы линз и зеркал, диафрагма фотографического объектива. Диафрагма, наиболее сильно ограничивающая площадь светового пучка на выходе из системы, называется апертурной. Большой Энциклопедический словарь |
