Russe ⇄ Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

двигаться v contraintes
génér.	s'agiter; bouger; broncher; chasser (будучи гонимым чём-л.); circuler; danser (быстро; ритмично); s'ébranler; marcher; migrer; remuer; tirer; voguer; se mouvoir; se remuer; se tortiller; procéder (Ce sont les yeux qui perçoivent les signes sur un support. Ils procèdent par bonds et arrêts successifs. I. Havkin); transiter (Les navires transitent par le canal de Suez vers le Nord. I. Havkin); voyager ((напр., о свете) La lumière voyage en ligne droite tant qu'elle ne rencontre pas d'obstacle. I. Havkin); évoluer
astr.	être en mouvement
athl.	se bouger
camions.	se déplacer; rouler
géol.	cheminer
inform.	se propulser
milit.	effectuer le mouvement; faire le mouvement; filer; se porter
ordin.	déplacer; mouvoir
véhic.	aller
двигать v
génér.	mouvoir; propulser; remuer; repousser; faire avancer (Le ressort fait avancer le piston depuis le premier état vers le second état. I. Havkin); déplacer (I. Havkin); pousser (I. Havkin)
inform.	bouger
движущийся prtc.
génér.	marchant; roulant; en mouvement; mouvant
milit.	mobile
движимый prtc.
génér.	meuble (об имуществе); propulsé; mobilier (об имуществе)
двигающий prtc.
génér.	locomoteur
techn.	propulsif

двигающий: 334 phrases, 43 sujets

Astronautique	8
Astronomie	1
Automobiles	2
Aviation	19
Camions/Camions	6
Chimie	7
Chorégraphie	1
Défense aérienne	1
Diplomatie	3
Éclairage autre que cinéma	1
Économie	5
Élevage	1
Entreprise	3
Exploitation minière	1
Figuratif	7
Finances	10
Général	69
Génie mécanique	2
Géologie	5
Historique	1
Idiomatique	2
Industrie textile	19
Informatique	1
Informel	4
Ingénierie hydraulique	3
Judo	1
Logistique	1
Loi	33
Mathématiques	3
Médical	1
Métallurgie	1
Microsoft	1
Militaire	43
Musique	1
Obsolète / daté	1
Planification municipale	1
Politique	1
Radio	12
Radiolocalisation	9
Règlement extrajudiciaire des différends	3
Technologie	27
Transport	1
Véhicules blindés	12