DictionnaireLe forumContacts

   Russe Français
Google | Forvo | +
город
 город
génér. cité; ksar; mur; place; ville
entr. cite
inform. bled
milit. agglomération urbaine; centre urbain
| в Российской Федерации
 в Российской Федерации
génér. en Fédération de Russie
Новгородская обл | на
 на №
entr. Nos réf
| р
 Р
techn. rœntgen
Ловать | в
 в
génér. chez
103 | км
 км
génie m. kilomètre
| к югу от
 к югу от ...
génér. au sud de ...
ж.-д. ст Старая Русса 4 9 тыс | жителей
 житель
génér. âme
| Известен
 известный
génér. accrédité
| с
 с
impôts. en raison de
1144 | под названием
 под названием
techn. sous la dénomination
Холмский | погост
 погост
inform. boulevard des allongés
Холмская | весь
 весь
génér. l'intégralité de
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
город ncontraintes
génér. cité f; ksar m; mur m; place f (как торговый, деловой центр); ville f
entr. cite ville
envir. ville f (В современных условиях общий термин, используемый в отношении любой урбанистической формы, однако чаще всего применяется по отношению к крупным городским образованиям. Однако в настоящее время не существует согласованных толкований понятий "город", "крупная метрополия" или "небольшой поселок")
inform. bled m
milit. agglomération urbaine; centre urbain
verl. blèdeu (от bled Alex_Odeychuk); téci (от cité Alex_Odeychuk)
 Russe glossaire
город n
génér. населённый пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населённого пункта к категории "город" оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается - от 250 человек в Дании до 30 тыс. в Японии. Первые упоминания о городе относятся к 4-3-му тыс. до н. э.; наиболее известны древние торговые, ремесленные центры: в Месопотамии - Ур, Вавилон; в Египте - Мемфис, Фивы; в Индии - Мохенджо-Даро, Хараппа; в Греции - Спарта, Афины. В 11-12 вв. наиболее крупные города Европы - Венеция, Флоренция, Рим, Париж, Лондон, Кельн, Новгород и др. Современные города делятся на малые (до 50 тыс.), средние (50-100 тыс.), крупные (250-500 тыс.), крупнейшие (500 тыс. - 1 млн.) и города-миллионеры (св. 1 млн. жителей). В 80-х гг. в мире насчитывалось ок. 220 городов-миллионеров, самый крупный Мехико (18 млн. жителей, 1990). У многих крупных городов возникают города-спутники. Часто города и города-спутники объединяются, образуя городские агломерации, которые могут быть объединены в мегалополисы. В России город должен иметь не менее 12 тыс. жителей и не менее 85% населения, занятого вне сельского хозяйства. В 90-х гг. в Российской Федерации св. 1030 городов, в которых проживало 74% населения (см. также Урбанизация). "ГОРОДА", название исторических областей Русского государства 17 в.: Замосковные, Поморские, Заоцкие, Северские, Украинные, Низовые, Вятские и др. Большой Энциклопедический словарь
город в: 99 phrases, 29 sujets
Agriculture2
Argot2
Athlétisme1
Camions/Camions3
Commerce1
Construction3
Dentisterie1
Désapprobateur1
Douane1
Éducation1
Entreprise4
Environnement1
Général34
Géographie6
Historique3
Industrie alimentaire1
Loi3
Médical1
Militaire7
Nations unies9
Non standard1
Physique nucléaire2
Planification municipale1
Police étrangère1
Politique2
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Technologie1
Voyage4