DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | adverbe | phrases

выше

n
contraintes
journ. plus haut
obsol. contre-haut m (en)
высокий adj.
génér. aigu (о звуке); auguste; élevé; grand; haut; relevé; soutenu; sublime; surhaussé (о своде); transcendant; de hauteur haute (coup de pied circulaire de hauteur haute I. Havkin); de haute hauteur (un bâtiment simple de haute hauteur, de couleur rouge I. Havkin); de haute tonalité (о звуке Morning93)
acoust. aigu
comm. rapide (Le Monde, 2020 • un débit ultrarapide — высокая пропускная способность Alex_Odeychuk)
figur., obsol. délicat
géol. de haute température
inform. pigeonnant (о лифе)
micr. Très intéressé; très intéressé
météor. élévé
naut., obsol. étarque
obsol. altier; sourcilleux (о горах); éminent; grand-maître; transcendant (ум, гений)
высокое adj.
figur. sublime
высокий о смертности и т. п. adj.
génér. lourd (Le tabagisme demeure le responsable d'une lourde mortalité. I. Havkin)
высока adj.
expl. hauteur
выше adj.
génér. dessus; supra (в тексте); sus... (...); au-dessus; ci-dessus; là-dessus; par-dessus; supérieur à qch; au-dessus de...; en contre-haut; en contre-haut de...; en dessus de (I. Havkin); au-delà de (Les températures en-deçà de 0°C et au-delà de 40°C sont exceptionnelles. I. Havkin)
math. au-dessus de...
obsol. ci-devant; au-dessus de
выше чего-л. adj.
génér. en hauteur par rapport à (Le dispositif de tri des résidus est situé en hauteur par rapport à l'urne. I. Havkin); en hauteur sur (2 possibilités de montage : au raz du circuit ; et en hauteur sur le circuit I. Havkin)
выше по тексту adj.
génér. précédemment (Nous allons réaliser la succession des trois mouvements indiqués précédemment. I. Havkin)
смотри выше adj.
génér. plus haut
 Russe glossaire
выш. abbr.
abrév. вышина
Высокое adj.
génér. город с 1940 в Белоруссии, Брестская обл., в 3 км от ж.-д. ст. Высоко-Литовск. 4,7 тыс. жителей 1991. Производство стройматериалов; маслозавод и др. Большой Энциклопедический словарь
высок. abbr.
abrév. высокого стиля
выше adj.
génér. высокий; высоко
выше
: 2228 phrases, 139 sujets
Acoustique1
Agriculture21
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux23
Appareils ménagers2
Arpentage2
Art1
Artisanat1
Astronautique54
Astronomie3
Automobiles4
Aviation198
Bancaire1
Bible1
Biochimie2
Biologie5
Botanique14
Bourse1
Boxe1
Brevets4
Camions/Camions41
Catégorique1
Chaussure8
Chimie51
Chimie analytique2
Cinématographie1
Commerce1
Commercialisation2
Communications1
Construction35
Construction navale15
Contrôle qualité et normes2
Cuisson5
Dentisterie4
Diplomatie1
Économie18
Économie politique1
Éducation4
Électronique33
Electronique quantique1
Emballage5
Entreprise15
Environnement6
Équipement automatisé20
Escrime1
Exploitation minière13
Figuratif21
Finances34
Fond monétaire international41
Général260
Génie mécanique49
Génie thermique1
Géographie2
Géologie35
Géophysique8
GOST1
Gouvernance d'entreprise6
Grossier2
Gymnastique1
Historique5
Homéopathie1
Horticulture1
Idiomatique4
Immobilier1
Industrie alimentaire38
Industrie de l'énergie1
Industrie textile48
Informatique47
Informel30
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique50
Ironique2
Jardinage3
Journalisme terminologie10
Judo2
Linguistique3
Littérature2
Loi28
Loi criminelle1
Loi internationale1
Matériaux de construction2
Mathématiques10
Médias de masse1
Médical40
Métallurgie79
Météorologie9
Microsoft11
Militaire64
Moteurs5
Musique7
Nations unies28
Nautique2
Nom de l'organisation34
Non standard6
Obsolète / daté54
Océanographie et océanologie1
Officiel3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs30
Parfum1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole et gaz1
Pharmacologie1
Photographie2
Physiothérapie1
Physique3
Physique des hautes énergies4
Physique nucléaire20
Plastiques4
Politique8
Polygraphie13
Programmation1
Proverbe3
Radio63
Rayonnement nucléaire5
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Restauration et traiteur8
Rhétorique4
Sismologie1
Sociologie1
Soins de santé2
Soudage6
Sports1
Statistiques2
Sylviculture26
Technologie219
Technologie pétrolière et gazière40
Télécommunications1
Télédétection1
Terme suisse1
Trafic routier1
Travaux routiers2
Urologie1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés5
Voyage1
World war II9