Russe ⇄ Abkhaze Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Gaélique écossais Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kalmouk Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Latin Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan Philippin Polonais Portugais Quechua Roumain Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tadjik Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou

выступ n contraintes
génér.	saillie f; protubérance f; porte-я-faux m; arête f; avance f; banquette f; bec m; bossage m; contrefort m; corbeau m; cuspide f; dent f; dépassement m; émergence f; éminence f; épaulement m; extumescence f; forjet m; hernie f; heurtequin m; mentonnet m; prise m; proéminence f; redan m; renflement m; ressaut m (на фасаде здания); saillant; téton m; avancée f (Pour cacher dans une salle de séjour un conduit de cheminée ou une avancée de mur, mettez un miroir sur toute cette surface. I. Havkin); nervure f; porte-à-faux m
anat.	processus m; procès; récessus m
anat., obsol.	tubérosité f
arch.	encorbellement m; listel m; projecture f; strie f (между каннелюрами); listeau m
aviat.	came f; galbe m; heurtequin m (на оси)
camions.	languette f
chim.	protubérance f (дефект поверхности); saillie f (на поверхности); ressaut m (дефект поверхности)
constr.	surplomb m; retour m
dent.	cuspide f (жевательной поверхности моляров); épaule f; épine f; tore m
emball.	aile f (поддона, d’une palette); renforcement m
expl.	collet m; lobe m (вулканический); ressaut m; surplombement m
figur.	pseudopode m
génie m.	bosse f; colonnette f; liteau m; taquet m; tenon m
géogr.	promontoire m
géol.	éperon m; structure en saillie
géom.	bastion m
industr.	coquille f; projection f
ingénier.	bavure f; bec du fractionnement; surplomb m (на профиле)
latin.	torus m
micr.	retrait négatif de première ligne; retrait négatif
milit.	embase f
médic.	voussure f
métall.	bourrelet m; console f; galoche f (y печи); rallonge f; rebord m
obsol.	orillon m (бастиона)
polygr.	chasse f
soud.	proéminence f (при рельефной сварке)
sylv.	listeau m (прямолинейного профиля); saillie f (на пласти древесно-стружечной плиты)
techn.	ailette f; côte f; ergot m; jarret m; mamelon m; nez m; talon m; toc m; liston m; redent m; avancement m; bec de sécurité; crêt m; extrusion f; galoche f (у печи); heurtequin m (на оси для упора колеса); loquet m; oreille f; renfort m; chicane f; extension f (I. Havkin); flasque f; relief m (I. Havkin)
véhic.	bobéchon; rebord circulaire
вулканический выступ n
géol.	lobe m
выступы n
paléont.	crêtes f
срединный выступ n
géol.	bourrelet m (I. Havkin)
структурный выступ n
géol.	promontoire m

выступ: 336 phrases, 31 sujets

Anatomie	9
Arpentage	2
Astronomie	1
Aviation	26
Aviron	1
Camions/Camions	29
Clérical	1
Construction	4
Dentisterie	11
Électronique	6
Emballage	2
Équipement automatisé	4
Exploitation minière	2
Général	15
Génie mécanique	61
Géologie	24
Industrie alimentaire	1
Industrie textile	2
Ingénierie hydraulique	8
Médical	12
Métallurgie	4
Militaire	25
Musique	1
Paléontologie	7
Polygraphie	1
Soudage	27
Technologie	41
Technologie pétrolière et gazière	5
Tectonique	1
Transport ferroviaire	1
Véhicules blindés	2