Russe ⇄ Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

выемка n contraintes
génér.	cannelure f; cavité f; coche m; coulisse f; coupure f; creux m; cuvette f; déblai m; défoncement m (при земляных работах); dépression f; encoche f; entaille f; évidement m; évidure f; excavation f (грунта); fosse f; incisure f; indentation f; levée f (писем из почтового ящика); refouillement m; tranchée f; vide m
agric.	sinus m (виноградного листа)
aviat.	fenêtre f
botan.	sinus m (листа)
camions.	alvéole f; sortie f
comp.	poche f (Sergei Aprelikov)
constr.	extraction f; действие excavation; котлован tranchée; паз encoche; fouille f; décaissé (Au niveau des loggias, un décaissé de 5 cm du plancher a été réalisé afin de placer le platelage de bois en prolongement du sol intérieur des chambres. I. Havkin); niche f
cuiss.	moule f (для теста DC)
emball.	fissure f; approfondissement m
expl.	abattage m; brèche f; ouvrage m; abatage m; arrachement m; enlèvement m; pourchasse f; cambre m; entaillure f (при заготовке крепи); excavation f
génie m.	alvéole f (напр. в ободе шкива); caniveau m; cran m; dégagement m; encastrement m; goujure f; échancrure f
	saisie f (vleonilh)
géol.	gouttière f; trou m (в рельефе); entamure f; taille f
industr.	découpoir m; emporte-pièce (для ручного формования теста)
ingénier.	dépilage m; prise f (напр. пласта)
lang.	hofra m
médic.	rainure f
métall.	sillon m
obsol.	entaillure f
polygr.	échancrage m
reliur.	échancrure des coins
sylv.	moulure creuse (на изделии из дерева)
techn.	gorge f; mortaise f; saignée f; choque m; coude m (напр., в станине); creusage m; creusement m; douille f; encuvement m; exploitation f; fossé m; prise f (слоя, пласта, залежи); reprise f; creusement m (напр. грунта); cavation f; décrochement m (I. Havkin)
выемки n
paléont.	excavations f
полукруглая выемка n
génér.	échancrure f

выемка для: 45 phrases, 14 sujets

Agriculture	1
Automobiles	2
Construction	3
Cuisson	1
Exploitation minière	12
Génie mécanique	2
Immobilier	1
Industrie alimentaire	6
Ingénierie hydraulique	2
Polygraphie	1
Résines	3
Sylviculture	5
Technologie	5
Véhicules blindés	1