 |
| |||
| retour m; rebroussement m; réintégration f; rentrée f; restitution f | |||
| remise f (в исходное положение) | |||
| remboursement m (пошлин) | |||
| article retourné | |||
| récupération f | |||
| retour de marchandise (FrenchLady) | |||
| remboursement d'une dette, d'un emprunt; renvoi m (документов) | |||
| rappel m (напр. пружины) | |||
| rapport m; répétition f | |||
| rentrée f (каретки); interversion f; inversion f | |||
| espacement arrière; recouvrement m (к определённому состоянию); recul m (напр. каретки печатающего устройства); remise f; renvoi m; dégagement m (для повторного пуска программы с некоторой точки) | |||
| restitution f (воды) | |||
| retour m | |||
| retour marchandises | |||
| rechute f (I. Havkin) | |||
| restauration f; réversion f; fines de retour | |||
| annuler m (кнопка отмены предыдущего состояния или команды I. Havkin); recyclage m; remise f (en état); rétablissement m; reprise f; annulation f; retour d’une position (machine à écrire); saut de retour | |||
| résurgence f (См. пример в статье "возвращение". I. Havkin) | |||
| récupération f (энергии в цепь питания); récurrence f | |||
| rappel m (в первоначальное положение); rappel m (напр., пружины); réenclenchement m (коммутационного. аппарата); repli m (I. Havkin); rappel m | |||
| retour m (сигнал возврата, шина возврата trappa) | |||
| |||
| ristourne des droits de douane; drawback m; rembours m (des droits de douane) | |||
| |||
| Retour Arrière (клавиша на клавиатуре компьютера (Backspace) transland) | |||
| |||
| remboursement m; reversement m; retrait m; UPU renvoi | |||
| retour m (напр. питательных веществ в почву) | |||
| rapport m (казённых денег) | |||
| rechute f (болезни); récurrence f (к своему началу, источнику) | |||
|
возврат : 565 phrases, 64 sujets |