DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom de famille | phrases
вал ncontraintes
génér. broche f; coussinet m; flot m; lame f; vague f (тж перен.); axe m
arch. boudin m; tore m
aviat. transmission f
ciment. tambour m (I. Havkin)
constr. насыпь rempart; remblai m (en terre)
génie m. arbre m (в системе посадок); arbre fléchi; arbre mécanique; arbre soumis à la flexion; essieu-axe m; élément extérieur (в системе допусков и посадок)
géol. ride f; bourrelet m (I. Havkin); barrière f; enceinte f (напр. кольцевой); levée f; renflement m
industr. queue f
informat. rouleau m
ingénier. remblai m
musiq. rouleau m (механического пианино glaieul)
métall. arbre m; essieu m
météor. collerette f; vague f (водяной)
obsol. contrevallation f
pisc. digue f
ressourc. digue submersible; vague de tempête; vague sur la mer
sylv. arbre de transmission
techn. arborisé m; cylindre m; foudrière f; lame d'eau; rempart m; vallum m
Игорь Миг, écon. indice de production globale; production en unités physiques
крутящий вал n
aviat. arbre de torsion
валы n
génie m. arbres m (см. также arbre)
вала n
industr. balourd du rouleau
 Russe glossaire
вал n
génér. 1) высокая земляная насыпь, обычно сочеталась со рвом впереди. Служил препятствием для атакующего противника, боевой позицией обороняющихся. Применялся до 1-й мировой войны.

2) Система укреплённых полос и позиций (см. "Атлантический вал", Валы римские, "Восточный вал"). Большой Энциклопедический словарь ; в экономике - общий объём продукции в стоимостном выражении, произведённой за какой-либо определенный период. Большой Энциклопедический словарь ; деталь машины, передающая крутящий момент и поддерживающая вращающиеся детали. Различают валы прямые гладкие и ступенчатые, коленчатые, валы-шестерни и т. д., а также гибкие валы и торсионы передают только крутящий момент. Большой Энциклопедический словарь ; криволинейный архитектурный облом, полукруглый в поперечном разрезе. Большой Энциклопедический словарь

moteurs él. деталь, предназначенная для поддержания вращающихся вместе с ним деталей шкивов, зубчатых колес и т.п. и для передачи вращающего момента (Natalya Rovina)
вал. abbr.
abrév. валютный
Вал abbr.
abrév., médic. валин
ВАЛА abbr.
abrév. Всероссийская ассоциация легкой атлетики
Вал. abbr.
abrév. Валентин; Валентина
вал: 1851 phrases, 50 sujets
Agriculture17
Appareils médicaux5
Architecture1
Arpentage2
Astronautique1
Automobiles12
Aviation176
Camions/Camions324
Chimie6
Construction27
Cuir1
Électronique17
Emballage2
Environnement1
Équipement automatisé13
Exploitation minière7
Figure de style1
Général24
Génie mécanique306
Géologie69
Géomorphologie2
Hélicoptères9
Historique1
Horlogerie1
Industrie alimentaire24
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie textile138
Informatique1
Ingénierie hydraulique41
Mécanique1
Médical1
Métallurgie17
Météorologie1
Militaire17
Moteurs4
Nautique2
Océanographie et océanologie2
Parapente1
Photographie3
Polygraphie1
Ressources naturelles et conservation de la faune23
Soudage1
Sports8
Sylviculture100
Technologie279
Technologie pétrolière et gazière26
Train d'train.4
Transport ferroviaire4
Véhicules blindés121
Voile2