DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

в отношении

contraintes
génér. pour (Stas-Soleil); sur (Les complications évoquées ci-dessus nous ont rendu sceptiques sur cette aviation. I. Havkin); pour ce qui concerne (чего-л.); sous le rapport de...; sur le plan de... (...); au regard de... (...); à l'endroit de... (...); en terme de (чего-л. vleonilh); au titre de (NaNa*); dans m (I. Havkin); dans les cadres de (чего-либо kopeika); à l'égard de (LCI, 2018); devant m (Le futur dictateur dit son scepticisme devant l'idée d'une " colonisation intérieure ". I. Havkin); du point de vue (Des modifications sont possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments. I. Havkin); à l'encontre de (Stas-Soleil); quant à (kopeika); applicable à (ROGER YOUNG); par rapport à (Stas-Soleil); en matière de (Stas-Soleil); au regard de (Stas-Soleil)
brev. par rapport à
entr. en ce qui concerne qch (чего-л vleonilh)
sur (Un investisseur contrôle une entité émettrice lorsqu'il est exposé ou qu'il a droit à des rendements variables en raison de ses liens avec l'entité émettrice et qu'il a la capacité d'influer sur ces rendements du fait du pouvoir qu'il détient sur celle-ci. - Инвестор контролирует объект инвестиций в том случае, если инвестор подвержен риску изменения доходов от участия в объекте инвестиций (или имеет право на получение таких доходов), а также имеет возможность влиять на эти доходы через осуществление своих полномочий в отношении объекта инвестиций. // Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk); dans le cas de (NaNa*); à l'encontre (vleonilh); à l'égard de (à l'égard de mineurs - в отношении несовершеннолетних // L'Express Alex_Odeychuk); portant sur de (чего-л. financial-engineer)
journ. à l'égard (кого-л., чего-л., de qn, de qch); envers m (кого-л., чего-л., qn, qch)
loi cr. sur des (abus sexuels commis sur des mineurs - половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних // L'Express financial-engineer)
obsol. à l'égard de; à l'endroit de; en matière de (чего); touchant m (к чему)
в отношении ...
... en référence (Alex_Odeychuk)
в отношении кого-либо
génér. vis a vis (Klara)
без артикля в отношении
génér. côté (...)
в отношении чего-л.
génér. vis-à-vis de (L'attitude des utilisateurs vis à vis des problèmes de sécurité est souvent irrationnelle. I. Havkin)
в отношении
: 671 phrases, 74 sujets
Agriculture5
Arpentage1
Assurance2
Astronautique1
Astronomie3
Aviation7
Bancaire4
Belge usage2
Biologie5
Brevets15
Construction navale1
Démographie1
Diplomatie16
Dosimétrie2
Droit civil1
Économie3
Élections1
Entreprise8
Environnement2
Équipement automatisé1
Exploitation minière3
Finances20
Fond monétaire international33
Fourrage1
Général125
Géologie1
Géophysique3
Gouvernance d'entreprise18
Idiomatique2
Impôts3
Industrie alimentaire4
Informatique1
Informel6
Internet2
Investissement1
Journalisme terminologie4
Linguistique2
Logique1
Loi90
Loi criminelle29
Loi internationale15
Mathématiques12
Médical1
Météorologie2
Microsoft3
Militaire31
Musique1
Nations unies58
Néologisme1
Nom de l'organisation27
Obsolète / daté8
Pédiatrie2
Philosophie1
Physique1
Police étrangère1
Politique19
Psychologie6
Radiobiologie1
Relations internationales6
Religion1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Restauration et traiteur3
Rhétorique3
Sciences de la vie1
Scientifique1
Socialisme5
Sociologie3
Statistiques2
Sylviculture7
Systèmes de sécurité2
Technologie2
Union européenne9
Véhicules blindés2