DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
sigle | préposition | phrases

в

abbr.
contraintes
obsol. dans; entre; sous; y
В. abbr.
agric. B
в préparation.
génér. chez; en; fréquenter (...); monter (...); dans (действие и предмет, по направлению к которому оно совершается; tomber dans la mer упасть в море); au sein de (Le développement de cette instrumentation est effectué au sein des laboratoires d'astronomie. I. Havkin); à (kee46); lors de (во время, в течение определённого периода времени | Что же на самом деле произошло в этот день? - Que s'est-il réellement passé lors de cette journée ? Alex_Odeychuk); à destination de ((в значении "в направлении") Seul un bagage est autorisé pour les voyages à destination de, en provenance de ou via les États-Unis. I. Havkin); quant à (la différence quant à la qualité - разница в качестве Stas-Soleil); vers (I. Havkin); vers ((напр., в какое-л. положение) Déplacement du capot vers sa position avant I. Havkin); avec (действие и время его совершения: se retirer avec le coup de minuit уйти ровно в полночь)
astr. au niveau de (au niveau d’un des quatre boosters - в одном из четырёх разгонных блоков // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
entr. auprès (demander un entretien conseil auprès de l'agence, de la banque (посоветоваться в агенстве, банке) pivoine)
génie m. volt
ingénier. volt
obsol. dedans; au-dedans; là-dedans; de; du; de la; des; par; pendant; pour; sur
social. par le biais de (par le biais d’un tweet - в сообщении в Твиттере Alex_Odeychuk)
В préparation.
techn. bore
dureté Rockwell В préparation.
métall. HRB
techn. HR
действие и место его совершения в préparation.
génér. entre
в чем-л. préparation.
génér. au niveau de (Quand on essaye de redémarrer la voiture, on entend le claquement au niveau du moteur. I. Havkin)
в о выигрыше, экономии и т. п. préparation.
génér. en termes de (Les progrès de la médecine nous ont permis un gain en termes de durée de vie. I. Havkin)
сосредоточение чего-л. в чем-л. в préparation.
génér. sur (La centralisation de l'analyse et des informations sur un ensemble unique I. Havkin)
chez указывает на временные отношения в préparation.
génér. chez (chez les anciens в древние времена)
в об использовании в какой-л. области деятельности préparation.
génér. par (Les atténuateurs de ce genre sont utilisés par la technique coaxiale. I. Havkin)
в о нахождении внутри чего-л. préparation.
génér. sous (A la sortie des boîtes de connexion, les câbles sont tirés sous tubes-acier ou sous tresse métallique. I. Havkin)
pour обозначает направление в préparation.
génér. pour
 Russe glossaire
в abbr.
génér. С (v azbuce)
abrév., patin. движение вперёд
в.p. abbr.
chim. весьма растворимо
В abbr.
abrév., arpent. водопровод; вязкий
abrév., aviat. восток, восточная долгота
в préparation.
génér. третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве "веди", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2. Большой Энциклопедический словарь
в. abbr.
abrév. век; верста; верхний в. вечер; вид; виза; водный; восточный; выпуск; высший (сорт)
В abbr.
abrév. вакуумный; ваттметр; ваучер; "Вахта"; внешнеторговый; водитель; вольфрам; воспламеняемость (обозначение группы воспламеняемости в маркировке материалов); Всероссийский; высокий (класс точности)
abrév., aviat. Василий (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Whiskey" Leonid Dzhepko)
abrév., pétr. вольт; восток
abrév., techn. вебер
В. abbr.
abrév. Великий; Вена; Верхний; верховный; винительный падеж; военный; Воронеж
milit., abrév. восток
в
: 69464 phrases, 477 sujets
Abréviation14
Acoustique5
Aérohydrodynamique2
Affaires étrangères3
africain1
Afrique6
Agriculture1459
Agrochimie11
Agronomie39
Algèbre2
Algérie2
Allemand2
Amélioration20
Américain usage, pas orthographe2
Anatomie43
Anglais18
Antennes et guides d'ondes40
Antiparasitaire5
Apiculture4
Appareils médicaux143
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau2
Archaïque4
Archéologie2
Architecture65
Archivage3
Argot159
Argot des prisons2
Argot informatique2
Argot lié à la drogue2
Argot1231
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie1
Arpentage202
Art38
Artillerie9
Assainissement1
Assurance12
Astrologie4
Astronautique528
Astronomie125
Athlétisme20
Audit4
Automobiles74
Aviation2196
Aviation militaire11
Aviron1
Avunculaire6
Bactériologie2
Bancaire204
Bases de données5
Basket-ball24
Belge usage19
Bible20
Bibliographie4
Bibliothéconomie4
Bien-être et sécurité sociale30
Bijoux5
Biochimie5
Bioénergie6
Biologie481
Biométrie4
Biotechnologie31
Botanique64
Bourse11
Boxe18
Brasserie2
Brevets676
Britannique usage, pas orthographe8
Câbles et production de câbles10
Camions/Camions373
Canada82
Cardiologie3
Carrières1
Cartographie1
Catégorique5
catholique2
Chasse39
Chat et argot Internet1
Chaussure4
Chimie792
Chimie analytique33
Chirurgie37
Chorégraphie7
Christianisme26
Cinématographie44
Cirque1
Citations et aphorismes42
Clérical16
Cliché/convention15
Climatologie2
Collectif1
Colorants7
Commerce100
Commerce extérieur3
Commercialisation19
Communications20
Communications mobiles et cellulaires7
Comptabilité36
Confiserie2
Construction556
Construction navale296
Contes de fées3
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie7
Crime organisé2
Cuir24
Cuisson333
Cybernétique3
Défense aérienne2
Démographie21
Dentisterie207
Dermatologie2
Dérogatoire5
Désapprobateur11
Dialectique1
Diplomatie126
Dosimétrie16
Douane2
Droit civil6
Droit du travail40
Droit procédural2
Échange international1
Échecs15
École20
Écologie42
Économie364
Édition11
Éducation275
Élections1
Électricité3
Électronique322
Electronique de puissance5
Electronique quantique1
Élevage4
Élevage de chevaux19
Élevage de chiens4
Élevage de volailles19
Emballage225
Embryologie1
En disant33
Énergie nucléaire et fusion2
Entomologie4
Entrepôt2
Entreprise854
Environnement174
Épidémiologie3
Équipement automatisé777
Équipement de chargement1
Équipement de cinéma3
Équipement de laboratoire3
Escrime23
Ésotérisme1
Espace1
Espagnol1
Ethnographie1
Éthologie12
Études culturelles16
Euphémique3
Exploitation minière922
Expositions3
Extraction d'or1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif1579
Figure de style52
Finances937
Flux de travail25
Fond monétaire international705
Fonderie4
Football44
Fortification1
Fourrage11
Français4
Français ancien1
France1
Fur breeding1
Général14182
Génétique12
Génie mécanique647
Génie thermique3
Géochimie1
Géographie93
Géologie631
Géométrie9
Géomorphologie2
Géophysique308
Gestion1
Gestion de projet1
Gestion des dossiers5
GOST15
Gouvernance d'entreprise226
Gouvernement, administration et services publics1
Grammaire64
Grossier39
Gymnastique143
Gynécologie6
Handball13
Hélicoptères23
Helminthologie1
Hématologie2
Héraldique18
Histologie5
Historique269
Hockey sur gazon5
Hockey sur glace9
Horlogerie8
Horticulture8
Humour/Joculaire3
Hydraulique2
Hydrographie5
Hydrologie2
Hygiène4
Ichtyologie3
Idiomatique503
Immobilier47
Immunologie3
Impôts35
Industrie5
Industrie alimentaire985
Industrie de l'énergie12
Industrie de la couture et de l'habillement4
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière8
Industrie textile595
Infographie5
Informatique956
Informel895
Ingénierie électrique10
Ingénierie hydraulique617
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle24
Internet138
Investissement23
irlandais1
Ironique14
italien2
Jardinage38
Jargon5
Jargon criminel1
Jargon militaire1
Jargon professionnel2
Jeu d'argent2
Jeux de cartes2
Journalisme terminologie938
Judo8
Kayak6
langue arabe3
Langue vernaculaire du Collège2
Latin24
Linguistique88
Littéralement19
Littérature55
Livre/littéraire8
Logiciel10
Logique11
Logistique7
Loi3245
Loi administrative3
Loi criminelle114
Loi internationale69
Loi publique1
Loisirs et passe-temps2
Luge1
Lutte54
Machines électriques3
Machines et mécanismes1
Maçonnerie3
Makarov2
Marché des changes2
Marine3
Maroc3
Matériaux de construction3
Mathématiques440
Mathématiques appliquées4
Mécanique8
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique2
Médecine légale2
Médecine légale2
Médecine vétérinaire23
Médias de masse79
Médical1720
Menuiserie1
Métallurgie551
Météorologie71
Métrologie11
Microbiologie7
Microélectronique1
Microscopie1
Microsoft237
Militaire3442
Minéralogie19
Missiles11
Mode16
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain5
Moteurs3
Multimédia6
Musculation3
Musées4
Musique78
Mythologie3
Natation25
Nations unies793
Nautique178
Néologisme7
Neurologie24
Nom de l'organisation578
Non standard232
Numismatique1
Obsolète / daté6103
Obstétrique6
Officiel80
Officiel1
Oncologie1
Ophtalmologie17
Optique branche de la physique97
Ordinateurs489
Organisation du travail12
Organisations non-gouvernementales15
Ornithologie1
OTAN16
Paléontologie3
Parapente18
Parfum1
Pathologie138
Patinage artistique3
Patinage de vitesse2
Pêche industrie de la pêche84
Pédagogie1
Pédiatrie7
Peinture10
Péjoratif1
Pétrographie4
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz9
Peu fréquent / rare10
Pharmacie et pharmacologie15
Pharmacologie20
Philatélie / philatélie1
Philologie2
Philosophie19
Photographie8
Physiologie16
Physique160
Physique des hautes énergies73
Physique du solide1
Physique nucléaire400
Phytophathologie1
Piratage1
Pisciculture pisciculture23
Planification2
Planification municipale1
Plomberie1
Plongée sur plateforme17
Pneumologie5
Poésie terminologie4
Poétique10
Police29
Police étrangère63
Politique1016
Polygraphie424
Pompeux11
Pratique notariale5
Production5
Production de lait4
Production de sucre4
Production de verre7
Programmation62
Propre et figuré4
Protection du système électrique1
Proverbe322
Psychiatrie25
Psycholinguistique9
Psychologie141
Psychophysiologie1
Psychothérapie2
Publicité17
Puéril4
Radio383
Radiobiologie5
Radiolocalisation9
Radiologie4
Rayonnement nucléaire143
Recherche et développement4
Réfrigération3
Registre bas2
Règlement extrajudiciaire des différends144
Relations internationales46
Relations publiques59
Religion60
Reliure de livre4
Réseaux informatiques19
Réseaux sociaux5
Résines5
Ressources en eau47
Ressources humaines40
Ressources naturelles et conservation de la faune271
Restauration et traiteur96
Rhétorique152
Robotique1
Rôntgenographie5
Santé et sécurité au travail1
Saut à la perche2
Science du sol2
Sciences de la Terre3
Sciences de la vie1
Sciences naturelles4
Scientifique36
Sécurité des informations et protection des données10
Service postal3
Services de renseignement et de sécurité45
SÈVE1
Sexologie1
Show-business3
Signification contextuelle6
Sismologie3
Ski3
ski alpin2
Socialisme120
Sociologie43
Soins de santé15
Soudage198
soviétique5
Spectroscopie3
Sport de tir8
Sports151
Sports cyclistes5
Sports équestres32
Statistiques65
Stratigraphie2
Style d'affaires15
Sublime3
Sud africain9
Sylviculture737
Syndicats12
Système énergétique4
Systèmes d'exploitation3
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité88
Technologie2330
Technologie pétrolière et gazière388
Télécommunications6
Télévision18
Tennis7
Tennis de table6
Terme suisse15
Théâtre12
Tissage6
Titres9
Tonnellerie2
Train d'engrenages13
Traitement de l'13
Transformateurs3
Transformation du bois16
Transport21
Transport ferroviaire21
Travaux routiers4
Typographie39
Ukraine1
Union européenne123
Université1
Urologie11
Usage régional autre que les variétés linguistiques8
Véhicules blindés161
Vénéréologie1
Verlan2
Vêtements19
Vinification8
Virologie1
Viticulture4
Voile14
Volley-ball5
Voyage47
Water polo10
Zoologie31
Zootechnie16

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte