DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

брать

v
contraintes
génér. enlever; lever (часть от целого); manger; parrainer; prendre; prendre (плату); prendre (пробу и т.п.); prendre (время); reprendre; saisir; taper dans (что-л. откуда-л); se munir; prélever (Ces jetons sont accrochés aux casiers où les outils sont prélevés. I. Havkin); récupèrer (dariabastet)
agric. retirer (напр. пробы)
arch. amener (в смысле, арестовывать, заключать под стражу; amener-le – "взять его" Vadim Rouminsky)
argot. emplâtrer; faire
brev. tirer
cuiss. se servir
entr. prendre à sa charge (на себя vleonilh)
forcer
inform. se sucrer; piger; récupérer (кого-л. откуда-л.); avoir qn (кого-л., чем-л.)
milit. charger
obsol. assumer; gagner; porté; porte-or; porter; recevoir; reçu
pêch. prélever
techn. prendre (о насосе)
véhic. emprunter
WWII. prendre la cinquième rêne
браться v
génér. entreprendre; se mêler (за что-л.); se prendre (в пассивном значении); se mettre à faire qch (за что-л bienheureuse)
non st., obsol. se porter
obsol. se charger; se prendre
берущий prtc.
génér. prenant; preneur
брать пробу, образец v
techn. prélever
браться за что-л. v
génér. se lancer dans (C'est en 2016 qu'il décide, grâce à sa formation et ses compétences en web, de se lancer dans le projet qui l'a toujours fasciné depuis son plus jeune âge. capricolya)
берущая prtc.
génér. preneuse
брать из какого-л. источника v
génér. extraire (Ce tableau est extrait de la norme NF E.01.001. I. Havkin)
 Russe glossaire
беря v
génér. деепр. от брать
брать
: 638 phrases, 59 sujets
Agriculture5
Agronomie1
Anatomie1
Apiculture1
Argot7
Assurance1
Automobiles1
Aviation11
Belge usage1
Biologie2
Brevets4
Camions/Camions4
Cliché/convention1
Construction1
Construction navale12
Cuisson1
École3
Élevage de chiens2
Emballage1
Entreprise27
Équipement automatisé1
Exploitation minière4
Figuratif12
Finances15
Général218
Génie mécanique1
Géologie2
Géophysique1
Historique2
Idiomatique21
Industrie alimentaire1
Informel17
Ingénierie hydraulique1
Journalisme terminologie29
Loi15
Marine1
Mathématiques1
Médical15
Métallurgie2
Militaire54
Musique3
Nautique4
Non standard12
Obsolète / daté65
Physique nucléaire2
Police1
Politique9
Proverbe8
Puéril1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Soins de santé3
Sports équestres5
Systèmes de sécurité1
Technologie2
Technologie pétrolière et gazière1
Téléphonie1
Véhicules blindés2
Voile2
World war II13