Russe ⇄ Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

брак n contraintes
génér.	alliance f (супружество); charogne m; défaut m; loup m; malfaçon f; mariage m; noce f; rebut m; rejet m; union f; défaut de qualité; pièce manquèe; union légitime; défaut de fabrication
Игорь Миг	produit défectueux
agric.	braque m (порода собак)
chim.	accident m
comm.	altération f; dégradation f; perte f; déchets de route; gâtage m; corruption f; détérioration f
constr.	cassés; pièces défectueses; pièces rebutées
génie m.	rebuts m
	alliance f; union conjugale
industr.	marchandise de rebut
inform., obsol.	conjungo m
journ.	rebut m (производственный); pièces rebutées (производственный); pièces défectueuses (производственный)
métall.	marchandise défectueuse
nations.	rebuts déchets
non st.	marida m
obsol.	accouplement m
polygr.	gâche f
poét.	hymen m
techn.	bocage m; déchet m; rejets m; déchets m
брака n
hist.	braie f (штаны у древних галлов и др.)
Russe glossaire
брак n
génér.	семейный союз мужчины и женщины, порождающий их права и обязанности по отношению друг к другу и к детям. В большинстве современных государств закон требует соответствующего оформления регистрации брака в специальных государственных органах; наряду с этим в некоторых государствах правовое значение придаётся также браку, заключённому по религиозным обрядам. В некоторых государствах напр., во Франции при оформлении брака нередко заключается брачный контракт. В Российской Федерации признается только брак, заключённый в государственных органах записи актов гражданского состояния загсах. До 1944 к зарегистрированному приравнивался т. н. фактический незарегистрированный брак. См. Семья. Большой Энциклопедический словарь
БРАКА abbr.
abrév.	бригада артиллерийских катеров; бригада ракетных катеров

брак по: 17 phrases, 7 sujets

Général	8
Génie mécanique	1
Historique	2
Informatique	1
Loi	2
Médical	2
Sylviculture	1