 |
| |||
| alerte !; gare; pet; attention !; gare le pot au noir ! (при игре в жмурки); prends garde à toi ! | |||
| balec (Natalieendless) | |||
| attention à (marimarina) | |||
| à la garde ! (...celui-ci, en reconnaissant sur l'enveloppe l'écriture de son ami, s'écriait: "Voilà Swann qui va demander quelque chose: à la garde!" (M. Proust, Un amour de Swann.) — Мой дедушка, узнав на конверте почерк своего друга, воскликнул: "Это Сван о чем-то просит - берегись!") | |||
| |||
| conserver; épargner; garder; ménager; sauvegarder; être ménager de...; prendre soin (Natikfantik); protéger (в знач. "хранить" (кого-л.) I. Havkin) | |||
| ménager des ressources | |||
| garder (стеречь); conserver (хранить); ménager (щадить); épargner (разумно расходовать) | |||
| |||
| se ménager; faire attention (greenadine) | |||
| |||
| prenez garde à vous | |||
| берегись: 71 phrases, 16 sujets |
| Cinématographie | 1 |
| Emballage | 4 |
| Entreprise | 5 |
| Exploitation minière | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 29 |
| Idiomatique | 1 |
| Informel | 1 |
| Journalisme terminologie | 5 |
| Militaire | 4 |
| Politique | 4 |
| Proverbe | 11 |
| Psychologie | 1 |
| Technologie | 1 |
| Trafic routier | 1 |