Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hindi Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

бедно adj. contraintes
génér.	chétivement; humblement; misérablement; pauvrement; petitement; tristement
canad.	à la galette (Rori)
бедный adj.
génér.	chétif; dénué; humble; indigent; misérable; nécessiteux; pauvre; pauvre de (чем-л.); pauvre en qch (чем-л.); miséreux; déficient (Au Québec, les sols sont généralement déficients, ce qui nous oblige à supplémenter l'alimentation des bovins. I. Havkin)
expl.	ignoble; maigre (о руде); de faible valeur (о руде)
figur.	stérile
inform.	mistouflard; sans-le-sous
non st.	raidard
бедная adj.
génér.	mouisarde; pauvre
бедные adj.
génér.	les économiquement faibles; gens à faibles revenus (Yanick)
бедный о почве adj.
génér.	accidenté (anawim)
Russe glossaire
Бедный adj.
noms.	Бедный Демьян Придворов Е. А. 1883-1945. Поэт и общественный деятель. Сын чернорабочего, обучался в сельской школе, затем в военно-фельдшерской, по окончании которой прослужил 4 года на военной службе. В 1904 г. поступил в Петербургский Университет на историко-филологический факультет. Начал печататься в 1909 г. в журнале "Русское богатство", с 1911 г. - в большевистской газете "Звезда", с 1912 г. - в "Правде". В 1912 г. вступил в РСДРП б. В следующем году вышла его первая книга "Басни". С этого времени не происходило ни одного сколько-нибудь крупного политического события, на которое Д. Бедный не откликнулся бы своими стихами. Во время империалистической войны как запасный фельдшер был призван в армию. Закрытие "Правды" обрекло его на вынужденное молчание. После Февральской революции снова возвращается к литературной деятельности. В годы гражданской войны вёл с большим успехом агитпропработу в рядах Красной Армии, за что награждён в 1923 г. орденом Красного Знамени. 1000 биографий

бедно: 130 phrases, 30 sujets

Abréviation	1
Agriculture	2
Astronomie	1
Aviation	4
Biochimie	1
Chimie	4
Démographie	3
Économie	4
Fond monétaire international	10
Général	37
Géologie	10
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	1
Informel	3
Journalisme terminologie	2
L'l'org.	1
Loi	1
Médical	3
Métallurgie	9
Nations unies	4
Nom de l'nom de l.	1
Non standard	1
Proverbe	9
Religion	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Restauration et traiteur	3
Socialisme	2
Sylviculture	1
Technologie	5
Technologie pétrolière et gazière	1