|
|
| informat. |
OUI (символ выполнения условия в блок-схемах программ) |
| syst. |
appareil respiratoire autonome (transland) |
|
|
| verl. |
ace !; ace ! (от ça) |
|
|
| génér. |
mais si ! |
|
|
| génér. |
mouais (koukou); oc (в провансальском языке); partie; parfaitement; que qu' (...); qu (...); tout à fait; si fait; d'accord; ma foi oui |
| argot. |
gigo; gi; jy; wai (z484z); ouer (z484z); ué (z484z); mui (z484z); moui (net, portable z484z); yep (z484z); ouep (z484z); ouè (z484z); ui (z484z); uep (z484z); vui (z484z); yup (z484z); wech (inn); Vouais (z484z); gy; wi (portable et net z484z); wè (z484z); wé (z484z); uè (z484z); vi (z484z); woué (z484z); oué (z484z); oé (z484z); oè (z484z) |
| inform. |
ouais; tu paries !; absolument (Yanick); vous parlez !; parce que (ведь); mais (в значении "но" (помета "разг." относится к русскому слову) Мал, да удал - Petit mais brave I. Havkin); et puis ((в значении "и еще") (помета "разг. относится к русскому слову) On a acheté du pain, et puis des pommes de terre - Купили хлеба да картошки I. Havkin); et aussi ((в значении "и еще") (помета "разг." относится к русскому слову) Elle a acheté de la viande et aussi du poisson. - Она купила мяса да рыбы. I. Havkin); c'est ça (kee46) |
| non st. |
voui |
| obsol. |
oïl |
| obsol., humour. |
oui-da |
| servic. |
dak (=d'accord Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
affirmatif |
| inform. |
ça; c' |
|
|
| génér. |
euh; n'est-ce pas |
| inform. |
non |
|
|
| inform. |
Qu'est-ce que (Qu'est-ce que j'en ai à foutre de ce qu'il pense ! z484z) |
|
|
| inform. |
Qu'est-ce que (Qu'est-ce que j'en ai я foutre de ce qu'il pense ! z484z) |
|
|
| argot. |
wesh (inn) |
|
|
| inform. |
hein (z484z) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
диагональная артерия (Kovrigin); дальномер артиллерийский; Дегтярев авиационный, пулемет ист. В.; дизельное арктическое (топливо); диссоциированный аммиак; доильный агрегат; доильный аппарат; дублер авиагоризонта; дыхательный аппарат |
| abrév., affair. |
Дипломатическая Академия |
| abrév., chimie org. |
диальдегид (igisheva) |
| abrév., information;trait. |
дисперсионный анализ (igisheva) |
| abrév., milit. |
действующая армия; дивизионная артиллерия |
| abrév., nomencl. |
диангидрид (igisheva) |
| abrév., techn. |
дальняя авиация; дублёр авиагоризонта; дизельное арктическое топливо |
| abrév., usin. |
деасфальтизация растворителем (MichaelBurov); сольвентная деасфальтизация (MichaelBurov); дизельный агрегат |
| abrév., électr. |
дианион (igisheva) |
|
договор аренды ('More) |
| milit., abrév. |
дымообразующая аппаратура |
| médic. |
диагональная артерия (NikolaiPerevod) |
|
|
| abrév. |
дальтон |
| médic. |
дальтон (единица молекулярной массы) |
|
|
| abrév. |
дека... |
|
|
| abrév., techn. |
дека... |
| inform. |
угу (утвердительный ответ, включая ироническое согласие MichaelBurov); ага (утвердительный ответ, включая ироническое согласие MichaelBurov) |
|
|
| canad. |
уар |
