DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

получилось!

v
contraintes
génér. ça le fait (dnk2010)
inform. ça y est ! (z484z)
получилось v
inform. ça y est !
получить v
génér. avoir; empocher; avoir droit (своё); enlever les suffrages de...; aboutir à (Pour éviter la complexité de la réaction d'Hofmann et aboutir à un composé unique, on a généralement recours à des méthodes de blocage. I. Havkin); disposer de (Cet agencement permet de disposer d'un dispositif de broyage de faible hauteur. I. Havkin); obtenir (Morning93); être en possession (Je voudrais être en possession de la publication des résultats d'examen d'état. I. Havkin); recevoir (Notburga); recueillir (kee46); percevoir (доход, пособие kee46); être en possession de (ROGER YOUNG)
argot. effacer; gerber; morfler; saper (о сроке, наказании)
brev. prendre (патент I. Havkin)
figur., obsol. remporter
sortir
inform. attraper; écoper (взыскание и т.п.); prendre; ramasser; prendre une gaufre (удар, оплеуху); ramasser une gaufre (удар, оплеуху)
micr. récupérer
milit. encaisser
non st. bloquer; déguster des coups (на орехи); paumer; se payer
obsol. impétrer; sorti
écol. piquer; se tirer (столько-то баллов)
получиться v
génér. venir à (Lyuna); arriver à (Lyuna); être reçu (Lyuna); как результат résulter à (Lyuna); être obtenu (Lyuna)
figur. inspirer (z484z)
у кого-л. получилось что-л. v
génér. qn a réussi qch (Ce footballeur a réussi un festival de dribbles absolument dingue. I. Havkin)
получить о премии и т. п. v
génér. décrocher (Le poète suédois Tomas Tranströmer a décroché le prix Nobel de littérature 2011. I. Havkin)
получим v
math. on aura
получится v
génér. ça va le faire (dnk2010)
получить что-л. в своё распоряжение v
génér. se retrouver avec qch (Il est possible de rétracter entièrement les chevrons et de se retrouver avec une nacelle se comportant comme une structure sans dispositif de réduction des bruits. I. Havkin)
получить что-л. v
génér. pourvoir à (I. Havkin)
 Russe glossaire
получиться v
génér. по почте (Lyuna)
получилось
: 849 phrases, 80 sujets
Argot5
Assurance2
Aviation2
Avunculaire1
Bancaire5
Brevets3
Canada6
Christianisme1
Cinématographie1
Commerce3
Commercialisation2
Diplomatie3
Droit du travail3
Échecs2
École3
Économie2
Éducation9
Élevage de chiens1
En disant1
Entreprise26
Épidémiologie1
Figuratif39
Figure de style1
Finances14
Général324
Historique7
Idiomatique9
Immobilier1
Informatique2
Informel43
Internet6
Investissement2
Ironique2
Jeu d'argent1
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie42
Linguistique1
Littéralement4
Littérature1
Loi28
Loi criminelle2
Mathématiques1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse2
Médical6
Microsoft3
Militaire5
Missiles1
Musique4
Nautique1
Non standard11
Obsolète / daté131
Officiel4
Ordinateurs5
Police3
Politique13
Programmation4
Propre et figuré1
Proverbe5
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations publiques1
Religion1
Ressources humaines3
Restauration et traiteur1
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité3
Sexe et sous-cultures sexuelles2
Show-business1
Socialisme2
Sociologie2
Sports3
Style d'affaires2
Sublime1
Systèmes de sécurité2
Téléphonie2
Terme suisse2
Traitement de l'2
Transport1
Union européenne1
Zoologie1