DictionnaireLe forumContacts

   Français
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
forme fcontraintes
génér. форма; строение; устройство; внешность; наружные очертания (предмета); контуры; нечто неясное; видение; образец; формальности; приличия; хорошие манеры; хорошее физическое состояние; хорошая форма; бодрость; литейная форма; шаблон; фасон (шляпы); тулья; колодка (для обуви, головных уборов); сырная форма; приведение, тень (Dans le vieux parc solitaire et glacé, Deux formes ont tout à l'heure passé./В саду, где стужей веет от земли, Два привиденья только что прошли (перевод, возможно, А.Суханова из COLLOQUE SENTIMENTAL Poème de Paul Verlaine) NickMick); лекало; внешний вид; что-то; установленный порядок
agric. логовище (зверя)
arpent. представление
astr. структура
aviat. тип; профиль; лекало, шаблон; внешний вид
biot. форма таксономическая категория (I. Havkin)
chim. конформация; вид
constr. песчаная подушка; основание; подушка основания; рельеф
emball. обойма; штамп; подушка матрицы
financ. формы; виды
génie m. форма (кузнечный инструмент); конфигурация; вид (напр. уравнения)
организационно-правовая форма предприятия (transland); оформление (kee46); наружное очертание (предмета)
industr. форма (напр. для отсадки мармелада)
informat. предварённая форма (прямая польская запись); формат (см. тж. format); формуляр; бланк (см. тж. formulaire)
journ. образ
math. выражение; запись (IceMine); однородный многочлен
médec. нарост на фалангах (у лошади)
métall. модификация
météor. контур
naut. бассейн; док
obsol. заячья нора; лисья нора
ordin. мотив (géométrique régulière); узор (géométrique régulière); рисунок (géométrique régulière)
polit. форма (установленная одежда)
polygr. печатная форма; наборная форма
sylv. форма (систематическая единица между разновидностью и расой); фан. цулага
techn. обувная колодка
téléd. модель
очертание forme f
constr. форма
forme de sable f
constr. песчаное основание под мостовую
forme v
génér. кто-то
micr. фигура
former v
génér. создавать; образовывать; устраивать; организовывать; формировать; производить; изготовлять; составлять; делать; задумать; воспитывать; обучать; развивать; вырабатывать; формировать (характер и т.п.); набирать (un numéro de téléphone sonigue); вынашивать (см. former un rêve I. Havkin)
chim. осаждать
emball. придавать форму; выдувать; формовать выдуванием; формовать с раздувом (пластмассовые плёнки)
подавать ((возражение и т. п.) Comment savoir si quelqu'un a formé une opposition à la demande ? I. Havkin); заявлять (I. Havkin)
industr. распределять (в системе петлеобразования); формовать
journ. воспитать; выпускать кадры специалистов; выпустить кадры специалистов; образовать; развить; создать; формулировать
milit. построить; выстраивать; готовить; строить
progr. представлять собой (former l’unité fondamentale de déploiement - представлять собой основную единицу развёртывания ( Alex_Odeychuk)
radio. формировать (напр. импульсы)
formes v
financ. форма; вид; виды
формальности (vleonilh); установленный порядок (vleonilh); процессуальный порядок (vleonilh)
math. формы
techn. обводы; формы (судна); черты
formé adj.
génér. сформированный; развившийся
constr. отформованный
math. образованный; составленный
forme: 3764 phrases, 172 sujets
Abréviation2
Agriculture22
Anatomie1
Antennes et guides d'antenn.4
Appareils médicaux66
Architecture15
Armes et armurerie1
Arpentage21
Art1
Astronautique51
Astronomie24
Automobiles2
Aviation179
Basket-ball1
Bible1
Bibliothéconomie3
Bijoux2
Biologie1
Biotaxie1
Biotechnologie1
Botanique1
Brevets63
Camions/Camions55
Chimie139
Chimie analytique5
Chirurgie1
Citations et aphorismes5
Coiffure1
Commerce1
Composants de machines2
Comptabilité2
Construction160
Contrôle qualité et normes1
Cristallographie1
Cuir2
Défense aérienne1
Dentisterie34
Droit civil1
Droit économique1
Échecs2
Éclairage autre que cinéma1
Écologie1
Économie13
Édition1
Éducation3
Électronique26
Electronique de puissance1
Emballage18
Entreprise17
Environnement5
Équipement automatisé79
Équipement de chargement1
Équipement de cinéma3
Exploitation minière59
Figuratif2
Figure de style1
Finances26
Fond monétaire international17
Général254
Génie mécanique159
Géologie233
Géométrie2
Géomorphologie2
GOST3
Gouvernance d'gouv.4
Grammaire5
Gymnastique2
Handball1
Hélicoptères1
Hydrographie2
Idiomatique1
Impôts2
Industrie alimentaire47
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie hôtelière1
Industrie textile51
Infographie1
Informatique127
Informel9
Ingénierie hydraulique63
Intelligence artificielle1
Journalisme terminologie36
l'l'int.2
Linguistique8
Littéralement1
Littérature7
Logiciel1
Logique6
Logistique3
Loi120
Loi criminelle1
Loi internationale5
Loi publique1
Loisirs et passe-temps2
Machines et mécanismes1
Matériaux de construction1
Mathématiques243
Mécanique1
Médecine vétérinaire2
Médical63
Métallurgie63
Météorologie16
Microscopie1
Microsoft51
Militaire105
Musique2
Natation3
Nations unies4
Nautique3
Navigation1
Nom de l'nom de l.4
Non standard2
Obsolète / daté4
Officiel1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs44
Paléontologie14
Parapente1
Pathologie2
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche4
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Philosophie5
Photographie2
Physique14
Physique des hautes énergies13
Physique nucléaire16
Pisciculture pisciculture1
Plongée sur plateforme2
Politique82
Polygraphie96
Programmation10
Psychiatrie3
Psychologie2
Radio25
Radiologie2
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations publiques4
Résines1
Ressources en eau1
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune69
Restauration et traiteur1
Science des matériaux1
Science du sol1
Scientifique1
Show-business2
Ski3
Soudage17
soviétique1
Sports9
Statistiques3
Structures de construction4
Sylviculture67
Technologie185
Technologie pétrolière et gazière46
Tectonique2
Télécommunications1
Topographie4
Train d'train.3
Transport3
Transport ferroviaire5
Travaux routiers2
Union européenne1
Urologie2
Véhicules blindés12
Vêtements2
Voile1
Zoologie2
Радиоактивное излучение72