Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Norvégien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien

cheminee f contraintes
industr.	задвижка (в печи-конвектомате (в хлебопекарне) boohoo)
cheminée f
génér.	труба (дымовая); дымоход; вытяжная труба; камин; камин (узкая расселина в горе); вентиляционный канал; восходящий поток; направляющая втулка
aviat.	полюсное отверстие (парашюта); суфлёр (картера); восходящий поток (воздуха)
camions.	колодец
constr.	просек
expl.	людской ходок; печь (горная выработка); скат; восстающий (на планах горных работ)
génie m.	кондуктор
génie th.	газоход (I. Havkin)
géol.	ледниковый столб; рудный столб; некк; жерловина; труба; шахта; каменноугольный ходок
hydr.	уравнительный резервуар; уравнительная башня; уравнительная шахта
industr.	печь
ingénier.	соединительная наклонная камера (рыбоподъёмника); стояк уравнительного резервуара
kayak.	передник
milit., topogr.	фабричная труба; заводская труба
métall.	канал; дымовая труба
polygr.	«коридор» (в наборе)
ressourc.	вытяжная труба для отработанного воздуха
techn.	печная труба; рудная "труба"; жерло вулкана; восстающая выработка; восстающий; камин в скалах; земляная пирамида; полюсное отверстие парашюта; дымовой канал; сверлильный кондуктор
дымовая cheminée f
constr.	труба
cheminée v
envir.	труба (Вертикальное сооружение из кирпича, камня или стали, которое отводит дым или пар от источника огня, двигателя и пр.)
cheminer v
génér.	идти; брести; передвигаться; продвигаться (тж перен.); циркулировать (Le flux d'air chemine du haut vers le bas. I. Havkin); перемещаться (См. пример в статье "циркулировать". I. Havkin)
expl.	подвигаться; смещаться; течь (о породе)
géol.	двигаться; пересекать (при съёмке)
milit.	подступать; сближаться
milit., aviat.	выходить на цель
milit., topogr.	прокладывать полигон; прокладывать ход
Français glossaire
cheminée abbr.
abrév., milit.	Chⁿᵉe

cheminee: 447 phrases, 31 sujets

Agriculture	2
Aviation	2
Chimie	8
Construction	79
Contes de fées	1
Électronique	1
Environnement	3
Équipement automatisé	2
Exploitation minière	80
Général	28
Génie mécanique	6
Génie thermique	2
Géologie	34
Industrie alimentaire	6
Industrie textile	3
Ingénierie	1
Ingénierie hydraulique	38
Métallurgie	21
Météorologie	4
Ornithologie	2
Parapente	1
Physique nucléaire	7
Ressources naturelles et conservation de la faune	16
Soudage	2
Sylviculture	6
Technologie	83
Véhicules blindés	5
Ventilation	1
Vêtements	1
Voile	1
Voyage	1