DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

смена

n
contraintes
génér. alternance f; changement m; équipe f (рабочих); faction f (на предприятии); poste f (на заводе z484z); relève f; révolution f (времён года); roulement m; équipe de relais; modification f (I. Havkin); période de travail (Morning93); quart m ("Un changement de travailleurs, en particulier un groupe de travailleurs ou une période de temps de travail." wiktionary.org z484z)
agric. variation f
aviat., phot. escamotage m (кадров)
biol. révolution f (напр. времён года)
camions. échange m
constr. renouvellement m; действие changement; substitution f; рабочая équipe
entr. équipe f (бригада, работаюшая по сменам)
expl. brigade des ouvriers; poste f
figur. équipe f (Ils ont travaillé pendant sept ans en trois équipes par tous les temps. z484z)
génie m. rechange m
industr. équipe f (рабочая); équipe f
informat. remplacement m
ingénier. équipe du travail
journ. substitution f (замена); alternative f (чередование); relève f (молодое поколение); séjour m (в пионерском лагере); service m (в ресторане поезда); remplaçants m
milit. relèvement m
milit., obsol. pose f (часовых)
obsol. vicissitude f
ordin. commutation f (alternative)
phys. relais f
prod. huit m (2 x 8 - двухсменный график работы, работа в две смены transland)
pêch. renversement m
soud. remplacement m (детали)
sports. complément m; recrutement m; reconstitution des cadres
sylv. alternance f (пород); alternation f; alternement m; restitution f
techn. change m; tour f (рабочих); escamotage m (напр. фотопластинок); retournage f (деталей)
WWII., caval. reprise f
быстрая смена n
aviat. enfichage m
смена напр. у штурвала n
constr. tour f (см. также tours)
смена на предприятии n
Игорь Миг, écon. les trois-huit
"Смена" n
génér. Relève f (система, установленная гитлеровскими оккупантами, по которой освобождение французских военнопленных из Германии должно было быть компенсировано посылкой французских рабочих на работу в Германию vleonilh)
смена в пионерлагере n
Игорь Миг séjour d'été
смена рабочих n
techn. tour f
сметь v
génér. oser
non st., obsol. s'aviser
смело v
figur., obsol. tête baissée
смена
: 762 phrases, 89 sujets
Agriculture22
Apiculture4
Appareils médicaux19
Art1
Astronautique5
Athlétisme2
Automobiles3
Aviation88
Aviron1
Biologie17
Boxe1
Brevets1
Camions/Camions11
Canada2
Chimie1
Chirurgie1
Cinématographie3
Construction2
Construction navale4
Droit du travail2
Écologie2
Économie2
Électronique7
Entreprise3
Équipement automatisé16
Éthologie3
Exploitation minière63
Figuratif3
Fond monétaire international6
Général53
Génétique1
Génie mécanique20
Géobotanique1
Géologie19
Géophysique2
GOST2
Gouvernance d'entreprise1
Gymnastique2
Handball13
Idiomatique1
Industrie alimentaire1
Industrie textile66
Informatique20
Informel2
Ingénierie hydraulique7
Jargon4
Journalisme terminologie9
Loi7
Médecine aéronautique1
Médecine vétérinaire1
Médical8
Météorologie5
Microsoft4
Militaire25
Natation1
Nautique1
Obsolète / daté3
Optique branche de la physique2
Ordinateurs20
Organisation du travail2
Patinage de vitesse2
Pêche industrie de la pêche4
Physique nucléaire7
Police étrangère1
Politique10
Polygraphie9
Production1
Psychiatrie1
Radio6
Rayonnement nucléaire3
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Sciences de la Terre2
Soudage1
Sports4
Sports cyclistes2
Sports équestres3
Style d'affaires1
Sylviculture23
Technologie46
Technologie pétrolière et gazière3
Télévision1
Véhicules blindés1
Volley-ball2
Voyage1
World war II15
Zoologie1