DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

действия

n
contraintes
génér. activité f; entreprise f; manège m; violence f; voie f; marche à suivre (необходимые для достижения какого-л. результата)
astr. opération f
figur. demarche n (Vadim Rouminsky)
génie m. actions m
informat. opérations
milit. disposition f
médic. actes
действие n
génér. action f; coup m; démarche f; effet m; fait m; fonction f; fonctionnement m; intervention f; jeu m; manœuvre f; marche f; opération f; puissance f; règle f (арифметическое); scène f (сценическое); service m; répercussion f (Evaluer la toxicité des matériaux utilisés par l'entreprise et leurs répercussion sur l'environnement. I. Havkin); manipulation f (I. Havkin); geste m (Le procédé d'enroulement d'une mèche de cheveux autour d'un bigoudi commence par le verrouillage du bigoudi sur le tambour d'entraînement. Ce geste est représenté à la figure 1. I. Havkin); sujet m ((в зависимости от контекста - другие синонимичные или сходные эквиваленты) См. пример в статье "дело". I. Havkin)
agric. opération f (рабочий процесс); processus m (рабочий процесс); efficacité f
astr. effets; opérations
aviat. activité f; fonction f (механизма)
brev. force f; validité f; vigueur f; procédure f; actes; existence f; fonction f (устройства)
entr. action f (самое общее)
expl. énergie f
financ. actions m
acte positif (в отличие от бездействия vleonilh); agissement m (vleonilh); jeu m (напр. условий или пунктов договора)
géol. manoeuvre f
inform. danse f
informat. travail m
ingénier. sollicitation f
journ. action f (деятельность); marche f (функционирование); validité f (договора); actions m (поступок); influence f (влияние)
milit. effort m; manifestation f
médic. pouvoir m
sylv. opération f (см. opérations)
techn. exercice m; fonctionnement m (механизма; лазера)
théâtr. acte m
équip. marche f (машины)
необходимые действия n
génér. conduite à tenir (Conduite à tenir en cas de vol d'un téléphone portable I. Havkin)
боевые действия n
milit. action f; intervention f
неблаговидные действия n
génér. agissements
математическое действие n
phys. opération f
действие n
obsol. influence f; mesure f; scène f
 Russe glossaire
действие n
génér. 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий n
milit., abrév. район
действия
: 8005 phrases, 155 sujets
Abréviation1
Affaires étrangères1
Agriculture193
Anatomie3
Antennes et guides d'ondes4
Antiparasitaire8
Appareils médicaux34
Appareils ménagers1
Argot3
Armes de destruction massive5
Arpentage4
Astronautique74
Astronomie8
Automobiles3
Aviation748
Aviation militaire5
Bancaire15
Basket-ball2
Bien-être et sécurité sociale4
Biochimie6
Biologie129
Biométrie1
Biophysique1
Biotechnologie1
Brevets178
Britannique usage, pas orthographe2
Camions/Camions124
Canada2
Chimie169
Chirurgie3
Cinématographie4
Commerce extérieur4
Communications1
Construction77
Construction navale26
Cosmétiques et cosmétologie8
Cybernétique4
Défense aérienne1
Dentisterie22
Diplomatie1
Dosimétrie1
Droits d'auteur1
Échecs4
Écologie7
Économie7
Électronique54
Élevage1
Emballage15
Entreprise48
Environnement12
Équipement automatisé237
Équipement de cinéma2
Escrime2
Éthologie4
Études culturelles1
Exploitation minière74
Figuratif36
Figure de style1
Finances34
Fond monétaire international29
Fourrage2
Général467
Génétique1
Génie mécanique123
Géologie12
Géophysique12
Gouvernance d'entreprise6
Grammaire10
Horticulture3
Hydraulique2
Idiomatique5
Industrie alimentaire139
Industrie textile103
Informatique115
Informel2
Ingénierie hydraulique81
Internet1
Journalisme terminologie96
Latin2
Linguistique5
Logique1
Loi526
Loi criminelle7
Loi internationale8
Marine3
Mathématiques62
Mécanique4
Médecine vétérinaire3
Médical138
Métallurgie62
Météorologie17
Microsoft60
Militaire1698
Nations unies138
Nautique3
Nom de l'organisation81
Nom du médicament2
Obsolète / daté74
Officiel4
Officiel1
Optique branche de la physique8
Ordinateurs61
OTAN1
Outils1
Parapente2
Parfum192
Pathologie3
Pêche industrie de la pêche17
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie12
Philosophie3
Photographie2
Physiologie7
Physiothérapie3
Physique31
Physique des hautes énergies6
Physique nucléaire69
Plastiques1
Pneumologie1
Police9
Police étrangère3
Politique145
Polygraphie8
Production de verre1
Programmation10
Psychologie7
Radio60
Radiobiologie1
Radiolocalisation3
Règlement extrajudiciaire des différends7
Relations internationales3
Réseaux informatiques3
Ressources en eau1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune38
Restauration et traiteur4
Sciences de la vie1
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie1
Soudage4
Sports3
Sports équestres2
Statistiques2
Sylviculture40
Syndicats1
Systèmes de sécurité4
Technologie439
Technologie pétrolière et gazière35
Téléphonie1
Tribunal loi1
Union européenne12
Véhicules blindés41
Virologie2
Voile4
World war II155