Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien +

живучесть n contraintes
génér.	viabilité f; vitalité f
agric.	persistance f
aviat.	capacité de survivre; durée de vie; positionnes de survie; vie f; durcissement m; possibilités de survie; robustesse f
fiab.	survie f; survivance f
	lividité f
informat.	survie f (сохранение работоспособности элемента или устройства при испытании или эксплуатации); survivance f (сохранение работоспособности элемента или устройства при испытании или эксплуатации)
milit.	capacité de survie (vleonilh); capacité de durée; capacité de résistance; fiabilité f; potentiel de vie; rusticité f; résistance f; résistance à la destruction; durée de vie (vleonilh)
polit.	crédibilité f
techn.	longévité f (конструкции); sécurité f; capacité de durée au combat (напр., танка); endurance f
véhic.	capacité de durée au combat (в бою); durabilité f; longévité f
боевая живучесть n
aviat.	sécurité en combat; capacité de survie (ЛА); capacité de survivre (ЛА)
живучесть конструкции n
techn.	longévité f
Russe glossaire
живучесть n
sécur.	Свойство системы оставаться работоспособной в условиях внешних воздействий

живучесть : 39 phrases, 5 sujets

Aviation	12
Britannique usage, pas orthographe	1
Électronique	1
Militaire	24
Technologie	1