DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

требование

n
contraintes
math. entrée f
WWII. contingence f
требование n
génér. bon m; demande f; exigence f; prétention f; réclamation f; réquisition f; revendication f; feuille de route; exige f (устаревшее soldner); impératif m (Le spécialiste a souligné l'impératif de respecter la thérapie recommandée. I. Havkin); considération f (I. Havkin); préoccupation f (On utilise des bielles à corps creux dans les domaines où la recherche de gain de masse est une préoccupation constante. I. Havkin); prétension f (Сова)
astr. contrainte f; contraintes
aviat. norme f
brev. conclusion f; mise en demeure; revendication de brevet d'invention
entr. demande f (связанное с выполнением договорных обязательств); disposition f (технического норматива); revendication f (наёмных работников, профсоюзов)
figur. dictée f
financ. créance f; créances créance; réclamation f (напр. о возмещении убытков); ressources demandées; dépenses prévues
fond m. droit m
diligence f; incident m (как правило со стороны адвоката, во время судебного разбирательства rvs); sollicitation f
informat. besoin m; requête f (vleonilh)
journ. impératif m
milit. feuille de déplacement; injonction f; recours m; état de demande; état des besoins
obsol. demande f (на словах); mise en demeure (чего-л.); interpellation f; sommation f
ordin. nécessité f
techn. unité f
écon. besoins (потребности kee46)
требование HUNG n
rayonnem. demande en attente erronée
требования n
génér. impératif m; cahier de revendications
Игорь Миг desiderata m (Porochenko se pliant aux desiderata des radicaux ukrainiens et des néoconservateurs américains, le trublion apatride (Saakachvili) n’était plus nécessaire.)
arpent. normes
aviat. réglementation f
constr. prescriptions
financ. créances créance
génie m. exigences; obligations
informat. demandes (см. тж. demande)
nations., compt. demandes de remboursement, d`indemnisation (о компенсации); réclamations (о компенсации)
polit. revendications; demandes
techn. impératifs
безусловное требование n
entr. impératif m
ультимативное требование n
milit. sommation f
необходимые требования n
génér. pré-requis m (StudentPFUR)
технические требования n
aviat. spécification f
воинское требование n
milit. feuille de route
требование
: 1586 phrases, 92 sujets
Agriculture9
Amélioration2
Antiparasitaire1
Appareils médicaux2
Appareils ménagers1
Argot2
Arpentage3
Assurance1
Astronautique3
Aviation46
Bancaire24
Belge usage1
Biotechnologie1
Brevets82
Camions/Camions7
Canada1
Commerce1
Commercialisation2
Construction20
Construction navale1
Dentisterie1
Droit du travail1
Écologie2
Économie29
Éducation1
Emballage3
Entreprise54
Environnement3
Équipement automatisé16
Équipement de protection individuelle1
Exploitation minière4
Figuratif10
Figure de style2
Finances126
Fond monétaire international72
Général148
Génie mécanique12
GOST1
Gouvernance d'entreprise26
Idiomatique1
Immobilier2
Impôts3
Industrie alimentaire3
Informatique42
Informel5
Ingénierie hydraulique1
Internet1
Jeux autres que sportifs1
Journalisme terminologie24
Linguistique1
Logique4
Loi490
Loi internationale1
Mathématiques10
Médical3
Microsoft9
Militaire20
Nations unies10
Nautique3
Nom de l'organisation4
OACI3
Obsolète / daté25
Officiel2
Officiel2
Ordinateurs36
Parfum2
Pêche industrie de la pêche4
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Police1
Police étrangère2
Politique63
Production1
Programmation9
Rayonnement nucléaire6
Règlement extrajudiciaire des différends13
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Restauration et traiteur5
Santé et sécurité au travail1
Saut à la perche1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Sports3
Sylviculture6
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité3
Technologie8
Transport ferroviaire1
Union européenne1
Véhicules blindés1
World war II8