Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

ничто n contraintes
obsol.	le non-être
... — ничто n
rhét.	... n'est rien
ничего n
génér.	niaiserie f; rien m (сопоставляется с существительным или местоимением в конструкциях); cela ne fait rien; peau de bite; pas de couic; pas une broquille; rien du tout; pas grand-chose (Helene2008)
argot.	que tchi; dalle m (2eastman); balpeau m; walou m (yfev)
espagn.	nada f (marimarina)
gross.	peau de zob (z484z)
inform.	des haricots; il n'y a pas d'offense; grand-chose f (Ant493)
non st.	lap сокр. от de la peau; macache f; lappe
ничто n
génér.	aucun m; néant m; rien m; pas de couic; auprès de (сравнение: la douleur physique n'est rien auprès de la douleur morale Lili Chanel)
figur.	zéro
informat.	néant m (обозначение для пустого указателя или списка)
Ничего! n
génér.	Ce n'est rien (z484z); Ça ne fait rien (z484z); Ce n'est pas la peine de vous excuser (z484z); Il n'y a pas à s'excuser (z484z)
без отрицания ничего n
génér.	pas mal
при отрицании ne ничего n
génér.	goutte f
ничего adj.
génér.	comme d'hab ! (comme d'habitude)
figur., inform., obsol.	pas un iota
inform., obsol.	mie
obsol.	rien
ничего! adj.
génér.	n'importe !
Ничего adj.
inform.	Ça ne fait rien (kee46)
Russe glossaire
ничто n
génér.	категория ряда философских систем, означающая отсутствие, небытие конкретного сущего или же отсутствие бытия вообще. Большой Энциклопедический словарь

ничего : 931 phrases, 43 sujets

Argot	3
Bible	1
Biologie	3
Canada	6
Catégorique	2
Citations et aphorismes	8
Cuisson	4
Éducation	3
En disant	1
Entreprise	3
Équipement automatisé	2
Études culturelles	2
Figuratif	54
Figure de style	2
Film étroit	1
Général	418
Idiomatique	28
Informel	90
Ironique	3
Journalisme terminologie	2
langue arabe	1
Latin	4
Littéralement	4
Littérature	2
Loi	2
Médias de masse	2
Médical	1
Militaire	3
Non standard	16
Obsolète / daté	196
Officiel	1
Peu fréquent / rare	1
Philosophie	1
Physiologie	1
Politique	3
Pompeux	4
Proverbe	33
Psychologie	7
Rhétorique	8
Signification contextuelle	1
Style d'affaires	1
Technologie pétrolière et gazière	1
Terme suisse	2