|
n  | contraintes |
|
| génér. |
générateur m; prometeur m (идей) |
| astr. |
dispositif générateur |
| aviat. |
synthétiseur m |
| camions. |
alternateur m; dynamo f |
| chim. |
gazogène m |
| constr. |
machine électrique génératrice |
| entr. |
promoteur m (чаще в последнее время; вообще) |
| génie m. |
génératrice f (см. также générateur) |
| géoph. |
dispositif-générateur m |
| industr. |
chaudière à vapeur (абсорбционной холодильной установки) |
| informat. |
émetteur m; allocation f (в языке Ада); émetteur m (см. тж. générateur); générateur de programme; oscillateur m; programme générateur; générateur automatique de programme |
| métall. |
génératrice f |
| météor. |
générat m |
| nations., écon. |
groupe électrogène fonctionnant au diesel ou à l'essence |
| phys. |
générateur m (колебаний); oscillateur m (générateur des oscillations) |
| radio. |
générateur acoustique (см. также oscillateur); générateur m (см. также oscillateur); oscillatrice f |
| rayonnem. |
générateur d'impulsions |
| techn. |
générateur m; bouilleur m (абсорбционной холодильной машины); chaudière f (абсорбционной холодильной установки); oscillateur m (колебаний); générateur m (см. также génératrice); génératrice f (энергии, частоты) |
| Игорь Миг, ingén. |
groupe électrogène |
|
|
| radio. |
oscillateur à résistance-capacité; oscillateur R.C. |
| techn. |
générateur à résistance-capacité; générateur R.C.; générateur à circuits R.C. |
|
|
| radio. |
oscillateur LC |
|
|
| chim. |
générateur à carbure de calcium |
|
|
| informat. |
générateur m |
|
|
| mach. |
générateur d'énergie électrique |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
устройство, аппарат, машина, производящие какой-либо продукт напр., ацетиленовый генератор, парогенератор, вырабатывающие электрическую энергию напр., электромашинный, магнитогидродинамический, термоэмиссионный генератор либо создающие электрические, электромагнитные, световые или звуковые сигналы - колебания, импульсы напр., ламповый, магнетронный, квантовый, ультразвуковой генераторы. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
Составная часть транслятора, выполняющая генерацию машинных команд; Тип транслятора, входным языком которого является проблемно-ориентированный язык (например, язык РПГ) |
