|
n  | contraintes |
|
| génér. |
pile f |
| aviat. |
générateur f |
| biol. |
tubes Borrel (серия сосудов с реактивами для гистологической проводки) |
| chim. |
batterie f (технологических установок) |
| constr. |
batterie chauffante (нагревательный прибор системы центрального отопления); batterie de chauffage (нагревательный прибор системы центрального отопления) |
| industr. |
magasin m; batterie f |
| informat. |
pile f (питания) |
| mach. |
batterie de ...; banc de ... |
| milit. |
batterie f (Bie vleonilh) |
| sylv. |
batterie f |
| techn. |
batterie f; serpentin m |
| électr. |
piles f |
|
|
| milit. |
pour toute la batterie!... (предварительная команда) |
|
|
| WWII. |
batterie f |
|
|
| agric. |
batterie f (для проводки срезов в гистологии) |
| hist. |
batterie f (для проводки срезов) |
| milit. |
batterie f (Швейцария) |
| milit., phys., obsol. |
fusil m |
| phys. |
réacteur m |
| physioth., obsol. |
cellule f |
| véhic. |
pile f (элементов) |
| WWII. |
artillerie tractée; batterie tractée; pièce tractée |
|
|
| ordin. |
batterie f; pile f; accumulateur m |
|
|
| techn. |
batterie f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
объединённые в определенную систему для совместной работы несколько одинаковых приборов, аппаратов, сооружений, устройств, напр. электрических аккумуляторов, коксовых печей, нагревательных радиаторов. Большой Энциклопедический словарь ; огневое и тактическое подразделение артиллерийского дивизиона полка; может быть отдельной. Состоит из 2-3 огневых взводов, взвода отделения управления. Имеет 2-8 орудий миномётов, боевых машин реактивной артиллерии или противотанковых управляемых ракет. Большой Энциклопедический словарь |
| chauff. |
батарея отопления (MichaelBurov) |
