Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

"шпильки" n contraintes
non st.	asperge f (туфли)
шпильки n
paléont.	forceps m
шпилька n
génér.	épingle f; pointe; broche f
agric.	tirant m (крепления гол блока)
arpent.	fiche f
aviat.	goupille f; tirant m (крепления)
brit.	peg m
figur.	nasarde f; coup d'épingle
génie m.	boulon prisonnier; boulon à tête démontable; goujon prisonnier; goujon à deux pointes; pointe sans tête; vis sans tête; prisonnier m
	porte double verticale
idiom.	casse-pattes f (ROGER YOUNG)
industr.	clou m (для рашель-машины); brochette f; poinçon m; chariot m (передвижная тележка с противнями (в хлебопекарне) boohoo)
sports c.	boulon m
techn.	cheville f; goujon m; attache f; clou m; goujon m (резьбовая деталь); piquot m (для рашель-машины); aiguille f; goupille f (Assol)
véhic.	goujon de culasse
шпилькиоб обуви n
vêtem.	stilettos f (зд.мн.ч.;высокий, тонкий каблук, берет своё название от типа холодного оружия - стилета; почти не используется в единственном числе seboan)
Russe glossaire
шпилька n
génér.	в технике - крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввёртывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются шпилькой, на оба конца которой навинчиваются гайки. Большой Энциклопедический словарь

шпильки: 155 phrases, 20 sujets

Agriculture	1
Arpentage	8
Automobiles	1
Aviation	15
Camions/Camions	31
Chaussure	1
Construction	7
Cuir	4
Cuisson	1
Général	6
Génie mécanique	20
GOST	3
Industrie alimentaire	4
Industrie textile	21
Métallurgie	4
Militaire	2
Soudage	11
Sylviculture	1
Technologie	11
Véhicules blindés	3