 |
| ser: 1669 phrases, 56 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 5 |
| Argot | 10 |
| Assurance | 1 |
| Aviation | 18 |
| Avunculaire | 2 |
| Brevets | 102 |
| Chili | 1 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Collectif | 1 |
| Colombie | 3 |
| Commerce | 41 |
| Construction | 3 |
| Contrats | 1 |
| Cuba | 1 |
| Désapprobateur | 3 |
| Douane | 1 |
| Économie | 2 |
| Éducation | 1 |
| Emballage | 16 |
| En disant | 4 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Entreprise | 31 |
| Figuratif | 17 |
| Figure de style | 10 |
| Général | 1018 |
| Grossier | 2 |
| Humour/Joculaire | 4 |
| Idiomatique | 35 |
| Impôts | 1 |
| Informel | 148 |
| Jargon | 2 |
| Littéralement | 2 |
| Littérature | 1 |
| Livre/littéraire | 8 |
| Logique | 1 |
| Loi | 81 |
| Loi publique | 1 |
| Mathématiques | 1 |
| Médical | 1 |
| mexicain | 5 |
| Microsoft | 2 |
| Militaire | 2 |
| Nations unies | 2 |
| Non standard | 32 |
| Obsolète / daté | 14 |
| Officiel | 1 |
| Pérou | 1 |
| Philosophie | 4 |
| Physique | 1 |
| Politique | 2 |
| Proverbe | 13 |
| Religion | 4 |
| Technologie | 1 |
| Usage régional autre que les variétés linguistiques | 1 |
| Vulgaire | 1 |