Espagnol ⇄ Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Estonien Finnois Français Galicien Gallois Grec Gujarati Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Malais Malayalam Marathi Norvégien Néerlandais Odia Ourdou Philippin Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Télougou Ukrainien Vietnamien

rechazo m contraintes
génér.	отражение (нападения и т. п.); отбрасывание
financ.	реджект-кассета (в банкоматах ines_zk); ректракт-кассета (в банкоматах ines_zk); отказная кассета (ines_zk)
	выдворение; высылка; отвод; отмена; аннулирование; неакцептование; расторжение
géol.	сдвиг породы, сброс (serdelaciudad)
livr.	неприятие; отторжение
offic.	непринятие
radio.	заграждение; подавление (напр., помех)
sports.	рикошет (Dmitriuso)
sylv.	отведение
techn.	отталкивание; брак; отдача; отходы
écon.	отказ; отклонение; отрицание; опровержение
rechazos m
techn.	брак; отсевы; мелочь; отходы
rechazar v
génér.	отказывать; отвергать; опровергать; отражать; отбивать (нападение); забаллотировать (una candidatura en las elecciones); забаллотировывать (una candidatura en las elecciones); отбить; отгонять (тж. перен.); отклонить; отклонять; отогнать (тж. перен.); отвергать отвергнуть; отпарировать (тж. перен.); отрицать (опровергать); отказываться; отказать (Good Tourist); отразить (нападение и т. п.)
brev.	выносить отрицательное решение (una petición)
	брать обратно согласие; отказывать (ся); отказывать в подтверждении; отменять; отбивать (атаку); отводить
micr.	извлечь
techn.	браковать; пускать в отходы
téléph.	отклонить вызов (spanishru); сбросить звонок (spanishru); отклонять вызов (spanishru); сбрасывать звонок (spanishru)
отвергнуть rechazar v
génér.	отвести; отводить
figur.	отмести; отметать; отталкивать; оттолкнуть
livr.	отторгать; отторгнуть
rechazado v
génér.	отверженный
заставить отступить rechazar v
inform.	откинуть
неприятеля rechazar v
génér.	отбросить
отказаться rechazar v
figur.	откинуть

rechazo: 186 phrases, 22 sujets

Approvisionnement en eau	1
Aviation	2
Brevets	2
Commerce	87
Communications	2
Économie	17
Électronique	7
Entreprise	3
Fond monétaire international	4
Général	12
Géologie	2
Informel	1
Loi	15
Mathématiques	8
Médical	2
Microsoft	2
Pétrole / pétrole	2
Radio	1
Statistiques	1
Technologie	6
Téléphonie	8
Transplantologie	1