|
n  | contraintes |
|
| génér. |
nombre de pila (данное при крещении); fama f; renombre m; nombradla f; nombre m |
|
crédito m; nombre de bautismo; nombre de pila (без фамилии); nombre propio (без фамилии); reputación f |
| inform. |
gracia f |
| math. |
denominación f |
| micr. |
Nombre m |
|
|
| micr. |
persona jurídica; nombre comercial con el que opera |
|
|
| micr. |
nombre NETBIOS |
|
|
| génér. |
llamado en honor de (internauta) |
|
|
|
en nombre de |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п., объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство, пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений 2) То же, что существительное. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение, называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| espagn. |
в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon) |
|
|
| abrév., soviét. |
Известия математических и естественных наук |
