штраф

multa f; pena pecuniaria; escarmiento m; multas f; sanciones penales

multas f (Карательная мера или наказание, налагаемые судом на лицо за совершение какого-либо преступления или проступка); sanciones penales (1. Наказание за преступление. 2. Сумма, оговоренная в контракте, подлежащая к выплате в случае нарушения одного из его условий, однако не соответствующая оценке вероятного ущерба)

caducidad f; castigo m; penalidad f; punición f; sanción dineraria; sanción pecuniaria

écon.

pena f; pena de multa; sanciones financieras

денежный штраф n

écon.

multa pecuniaria

Russe glossaire

штраф n

génér.

денежное взыскание, мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении определенных правил. В гражданском праве - вид неустойки. В российском праве применяется и как санкция за неисполнение решения суда по делам о нарушении личных неимущественных прав Большой Энциклопедический словарь ; в уголовном праве применяется как наказание. Суд может наложить штраф в случаях и размерах, предусмотренных процессуальным законодательством. За административное правонарушение штраф налагается административными комиссиями, комиссиями по делам несовершеннолетних, народными судами, органами внутренних дел, государственными инспекциями и другими органами, уполномоченными законодательством. Большой Энциклопедический словарь

штраф

: 178 phrases, 14 sujets

Bancaire	1
Bourse	5
Brevets	9
Catégorique	1
Commerce	79
Économie	17
Entreprise	1
Environnement	1
Fond monétaire international	1
Général	23
Informel	2
Loi	34
Trafic routier	2
Transport	2