 |
| |||
| для волос horquilla; сапожный гвоздь tachuela; gancho m (Ц. Ам.); puntilla f | |||
| punta f; tachuela f; punzón m | |||
| pulla f; alfilerazo m; puntada f; pinchazo m (I. Havkin) | |||
| remoque m | |||
| garrancho m; gancho m | |||
| bulón m; perno m; perno prisionero (на резьбе) | |||
| clavija f; esparrago; pasador m; prisionero m; soporte de macho; espárrago m; clavo m | |||
| |||
| stiletto, tacón de aguja (stiletto имеет показатель мн.ч. - los stilettos (туфли на шпильках) kulturnaia) | |||
| |||
| pasador de tuerca doble | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| в технике - крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввёртывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются шпилькой, на оба конца которой навинчиваются гайки. Большой Энциклопедический словарь | |||
| шпилька: 31 phrases, 9 sujets |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 11 |
| Bolivie | 1 |
| Chaussure | 2 |
| Colombie | 1 |
| Général | 5 |
| L'l'én. | 1 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Technologie | 8 |