|
n  | contraintes |
|
| génér. |
alquería f; casería f; cortijo m; granja f; masada f; quinte ría; sitio m; explotación agrícola; fijo n; almunia f |
| agric. |
finca f; rancho m (Лат. Ам.); explotación agraria (spanishru) |
| argent., espagn. |
chácara f; chacra f |
| aviat. |
viga f (armada); viga de celosía |
| chil. |
posesión f |
| constr. |
viga f |
| envir. |
explotación agrícola (Участок земли или здание, используемое для сельскохозяйственных целей, например, для выращивания культур или разведение скота) |
| pétr. |
caballete m |
| struct. |
celosía f (DiBor) |
| sylv. |
propiedad agrícola |
| techn. |
armazón f; carcasa f; armadura f |
| écon. |
hacienda f; rancho m |
| écon., mach. |
estancia f |
| équip. |
cabaña f (pauladis) |
|
|
| techn. |
viga f |
|
|
| topon. |
Fermoy m (igisheva) |
|
|
|
hacienda f |
|
|
| techn. |
cercha de cubierta |
|
|
| argent. |
chakra f; estancia f (букв. жилище; пребывание где-либо) |
| cuba., mexic. |
sitio de crianza |
|
|
| techn. |
Viga de celosía ("Viga Rigidizante" Guatemala Willmar Sandoval); viga rigidizante (Willmar Sandoval) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в строительной механике - геометрически неизменяемая стержневая система, у которой все узлы принимаются при расчёте шарнирными. Металлические, железобетонные, деревянные и комбинированные фермы применяют в покрытиях зданий, мостах и др. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| constr. |
Федеральные единичные расценки на монтаж оборудования (MichaelBurov) |
|
|
| abrév., soviét. |
ферма |
