Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

точно

adj. 		contraintes
génér. por filo
inform. fijo que (votono)
точный adj.
génér. cabal; certero; cierto; clavado; compasado; estricto; exacto; explícito; fiel; formal; preciso; puntual; rigoroso; severo; de precisión; justo (I. Havkin); limpio (Un tiro limpio y está muerto. Ant493); como la balanza (de la ley); golpe seguro; más cabal que el sol del mediodía; más fijo que el sol (как часы)
argent. seguróla
entr., amériq., argent., chil. líquido (о счёте, мерах и т.п.)
legal; riguroso; taxativo
techn. precise; sensible
точнее adj.
génér. hablando más exactamente; употр. для введения более точного определения con más precisión
точно adj.
génér. a la hora; a pedir de boca; a pelo; a punto fijo; al día; al pelo; al propio; cabalmente; en punto (о времени • A las dos en punto nos personamos en casa de Padul. Estaban ya allí todos los convidados. A. Palacio Valdés. La hermana San Sulpicio Мы пришли к Падулям ровно в два часа. Почти все приглашённые были уже в сборе.); fijamenté; hecho a prueba; justamente; perfectamente; religiosamente; sin falta; sin quitar ni poner (буквально); son habas contadas; как будто, словно como si; exactamente; кажется parece; пунктуально puntualmente; como (подобно); con exactitud; precisamente; matemáticamente (lexicographer); con precisión (Baykus); al filo (Llegó al filo de las doce de la noche pgn74); como un clavo; a por a y be por be; como yo me quedé sin abuela; por sus cabales; a campana herida; a campana tañida; a ciencia cierta; de ciencia cierta; al cierto; de cierto; con cuenta y razón; en definitiva; en fiel (о весах, взвешивании); al justo; ni más ni menos; como de molde; que ni de molde; paso por paso; pie con bola; a punta de lanza; a toque de campana; al toque de campana; a toque de corneta; al toque de corneta; a toque de oración; al toque de oración; a toque de oraciones; al toque de oraciones; tan cierto como tres y dos son cinco; tan cierto como tres y tres son seis
argent. justiniano
colomb. ras con bola; ras con cantidad
ajustado
inform. в самом деле en efecto; con certeza (Alexander Matytsin)
точно! adj.
génér. ¡justo!; más claro no canta un gallo; más claro que canta un gallo
точно
: 351 phrases, 31 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Argentine1
Astronomie1
Aviation44
Brevets4
Chili1
Chimie2
Commerce3
Composants de machines1
Économie15
Électronique20
Emballage2
Environnement2
Équipement automatisé3
Études culturelles1
Général123
Géologie5
Informel13
Loi19
Mathématiques9
Médical1
Microsoft5
Militaire2
Pétrole / pétrole1
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie2
République dominicaine1
Science du sol2
Statistiques6
Technologie58

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte