Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Azéri Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

тихий adj. contraintes
génér.	calmo; amoroso; apacible; atentado; bajo (о голосе); bendito; bonancible; callado; calmoso; manso; pacífico (мирный); quedo; sereno (о погоде и т. п.); sordo; suave (мягкий, нежный); sumiso; tranquilo; tácito; медленный lento; débil (слабый); ligero (лёгкий); quieto; silencioso (бесшумный); sosegado; plácido (El Placido Don de Mijail Sholojov I. Havkin); silencio; sosiego; recoleto (AlexanderGerasimov); silente (pgn74)
colomb.	poncho
inform.	bonancible (pgn74)
тише adj.
génér.	¿chito¡; ¿chitón¡; ¿silencio¡; ¡cuidado! (осторожно!); ¡¿atención¡; ¿cálmense¡ (успокойтесь!)
тише! adj.
génér.	¡chis!; ¡chito!; ¡chitón!
тихо adj.
génér.	piano; a la chita callando; a la sorda; a lo sordo; a sordas; chiticallando; despacio; mansito; pasito; paso; pian; quedamente; quedo; sin ruido (бесшумно); спокойно tranquilamente; медленно lentamente; о погоде el tiempo está sereno; о тишине, спокойствии todo está en calma; calmosamente; débilmente (слабо); ligeramente (слегка); no hace viento; no hay ruido (нет шума); pacíficamente (мирно); quietamente; suavemente (мягко); a bonico (Alex Lilo); silencioso (Tatian7); sigilosamente (Debemos deshacernos de él rápida y sigilosamente. Ant493); por lo bajo; a media boca; a la muda; sin tener un quítame allá esas pajas; sin tener una palabra más alta que otra; sin que lo sienta la tierra; sin sentirlo la tierra; a media voz; en voz baja
тихо! adj.
génér.	¡chito!; ¡cuidado! (осторожно!); ¡silencio! (молчать!); ¡atención!; ¡chitón!; ¡quieto! (Alexander Matytsin)
жаловаться, сетовать тихо adj.
génér.	como la tórtola (amante)
Russe glossaire
Тихо. abbr.
abrév.	Тихвинская область

тихо : 173 phrases, 21 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Électronique	2
En disant	1
Environnement	2
Espagnol portoricain	2
Études culturelles	1
Figuratif	1
Fond monétaire international	3
Général	55
Géographie	7
Idiomatique	4
Informel	2
Loi	1
Médical	2
Microsoft	2
Nations unies	50
Nautique	1
Nom de l'organisation	28
Proverbe	5
Technologie	2
Venezuela	1