DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

суд

n
contraintes
génér. audiencia f; consejo m; curia f; foro m; juicio m; juzgado m; sala f; tribunal m; vista de la causa; opinión f; proceso m; patio m
amér. corte m
brev. debates m; sesión f
envir. tribunales de justicia (Орган судебной власти, обладающий правом рассматривать апелляции и пересматривать дела, включая право отменять решения нижестоящих судов или судов первой инстанции); tribunal m (Государственный орган судебной власти, в функции которого входят применение положений закона в представленных ему конфликтных ситуациях и общественное отправление правосудия. Присутствие достаточного количества членов этого органа, регулярно собирающихся в определенном месте в определенное время, полностью и регулярно занятых в реализации его функций. Государственный орган, уполномоченный отправлять правосудие. Орган, созданный для отправления правосудия, включающий судью и присяжных заседателей. Невещественный, политический орган, состоящий из одного и более судей, заседающих в определенное время в определенном месте в соответствии с законными полномочиями для отправления правосудия, работе которых помогают соответствующие сотрудники. Организованный орган с определенными полномочиями, собирающийся в определенном месте в определенное время для заслушивания и решения споров и других поставленных перед ним вопросов, работе которого помогают соответствующие сотрудники, адвокаты и советники в ходе представления и ведения дела, во время записи и утверждения решений, исполнения принятых решений и поддержания порядка во время заседаний)
espagn. sala de justicia
Poder Judicial; audición f; autoridad f; corte de justicia; fuero exterior; fuero f; judicatura f; juez m; justicia f; palacio de justicia; tribunal de justicia; audiencia f (верховный, региональный и т.п.)
mexic. sede f
суды n
espagn. juzgados y tribunales
judicatura f; jueces y tribunales; tribunales y juzgados; tribunales m
 Russe glossaire
суд n
génér. орган государства, рассматривающий гражданские, уголовные и др. дела на основании действующего законодательства и в соответствии с установленными процессуальными правилами (см. также Судебная власть). В Российской Федерации все суды назначаются в соответствии со ст. 128 Конституции, рассмотрение дел осуществляется единолично судьей или коллегиально с участием народных заседателей или нескольких членов суда. Участникам процесса обеспечивается право на защиту. Законом установлена ответственность за неуважение к суду. Большой Энциклопедический словарь
суды n
génér. название литовского племени ятвягов в польских источниках. Большой Энциклопедический словарь
СУД abbr.
abrév. система управления данными; система управления двигателем; система управления движением; система управления доступом
abrév., sakh. Система управления договорами
abrév., techn. селективный усилитель-детектор
суд. abbr.
abrév. судостроительный завод
abrév., arpent. судоремонтный завод
Суд. abbr.
abrév. Книга Судей (7 книга "Ветхого Завета")
суда n
génér. название византийского толкового словаря греческого языка, содержащего объяснения античных реалий, биографические заметки, цитаты из древних авторов и т. п. материал в основном античной традиции, сохранённый византийской наукой. Возник ок. 10 в. н. э. Слово "Суда" до 20 в. принималось за имя автора и читалось как Свида. Большой Энциклопедический словарь
судом
: 1746 phrases, 35 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe1
Argentine2
Aviation1
Brevets88
Commerce46
Costa Rica1
Droit civil1
Économie9
En disant4
Entreprise11
Environnement7
Études culturelles3
Finances1
Forces de l'ordre1
Général180
Historique7
Informel3
Loi1348
Loi criminelle2
Médias de masse1
Militaire1
Nations unies5
Nautique3
Nom de l'organisation5
Obsolète / daté1
Pêche industrie de la pêche2
Politique2
Pratique notariale1
Religion1
République dominicaine1
Sports1
Technologie2
Union européenne2
Venezuela1