 |
| |||
| batir; descargar; descerrajar; disparar; escopetear; hacer fuego (вести огонь); tirar; производить звуки, похожие на выстрелы estallar; chisporrotear (тж. о дровах); detonar; restallar; tirar disparar contra alguien (в кого-л.); fuego | |||
| rastrillar (букв. чиркать, скрести, устар.); sacar chispas | |||
| hacer fuego | |||
| rastrillar | |||
| колоть - о боли punzar; dar punzadas | |||
| echar plomo | |||
| выпрашивать sablear | |||
| dar pepa | |||
| palomear | |||
| |||
| sacar chispas (на дуэли • ...sin otras frases quedó concertado el desafío. Los dos hombres se toparían y sacarían chispas en tacuarendí a la vista de todo el pueblo. Antología gaucha ...без лишних слов договорились о поединке. Противники встретятся в Такуаренди и будут там стреляться на глазах у всех.) | |||
| кончать жизнь самоубийством pegarse un tiro | |||
| на дуэли batirse en duelo (a pistola) | |||
|
стрелять : 47 phrases, 7 sujets |
| Argentine | 1 |
| Aviation | 7 |
| En disant | 1 |
| Études culturelles | 1 |
| Général | 34 |
| Loi | 2 |
| Proverbe | 1 |