|
n  | contraintes |
|
| génér. |
sistema m (в разн. знач.) |
| aviat. |
circuito m |
| chim. |
ordenación f |
| gouv.entrepr. |
régimen m; programa m; plan m |
|
estructura f; procedimiento m; método m |
| informat. |
conjunto m; conjutor m |
| micr. |
Sistema f |
| phys. |
aparato m (органов) |
| pétr. |
red f; sistema m (различные значения) |
| sylv. |
triturar m; patrón m; pauta f; picar m |
| techn. |
red f (напр., путей); conjunto m (уравнений) |
| écon. |
estructuración f; regla f; sistema m |
|
|
| informat. |
sistema CAD (azhNiy); diseño asistido por ordenador (azhNiy); diseño asistido por computadora (azhNiy) |
|
|
| gouv.entrepr. |
Sistema electrónico de petición de tramitación de documentos |
|
|
| micr. |
Administración y mantenimiento de imágenes de implementación |
|
|
| micr. |
Cámara de compensación automática |
|
|
| nom.organis. |
Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional |
|
|
| milit. |
MOLLE (способ крепления носимого оборудования; "облегченное снаряжение для переноски груза" DiBor) |
|
|
| écon. |
sistemas f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
система национальной противоракетной обороны (Vanda Voytkevych); в геологии - основное подразделение общей стратиграфической шкалы, отвечающее естественному этапу в развитии земной коры и органического мира. Соответствует геологическому периоду. См. Геохронология. Большой Энциклопедический словарь ; множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определенную целостность, единство. Выделяют материальные и абстрактные системы. Первые разделяются на системы неорганической природы физические, геологические, химические и др. и живые системы простейшие биологические системы, организмы, популяции, виды, экосистемы Большой Энциклопедический словарь ; особый класс материальных живых систем - социальные системы от простейших социальных объединений до социально-экономической структуры общества. Абстрактные системы - понятия, гипотезы, теории, научные знания о системах, лингвистические языковые, формализованные, логические системы и др. В современной науке исследование систем разного рода проводится в рамках системного подхода, различных специальных теорий систем, в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
| abrév. |
СЧМС |
| abrév., contr. |
система СНПЧ (MichaelBurov) |
| sécur. |
Конкретная аппаратно-программная конфигурация, построенная с вполне определёнными целями и функционирующая в известном окружении |
|
|
| aviat. |
бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov); система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov); система ТКАС (<проф.> MichaelBurov); бортовая система предупреждения столкновений ТКАС <проф.> (MichaelBurov) |
|
|
| aviat. |
ТАВС <проф.> (MichaelBurov); система ТАВС (<проф.> MichaelBurov) |
|
|
| aviat. |
система АКАС (<проф.> MichaelBurov) |
|
|
| aviat. |
система ТКАС/АКАС (<проф.> MichaelBurov) |
