 |
ритмическая
| единица
| прозаической
| речи
| группы
| из
| 2-4
| слов
| интонационно
| и
| синтаксически
| единые
| разделяемые
| легкими
| паузами
| Чуден
| Днепр
| при
| тихой
| погоде
- seuls les mots individuels ont été trouvés| ритмический | |
| génér. | rítmico |
| единица | |
| génér. | uno; muy mal; unidad; suspenso |
| constr. | trm |
| math. phys. | unidad; unidad |
| techn. | unidad; uno |
| прозаический | |
| génér. | en prosa |
| речь | |
| génér. | dicho |
| группа | |
| chil. | fajina |
| из | |
| génér. | fuera |
| 2,4 | |
| antip. | ácido 2, 4, 5-triclorofenoxiacético |
| слово | |
| génér. | decir |
| интонационный | |
| génér. | de entonación |
| и | |
| génér. | y |
| синтаксический | |
| génér. | sintáctico |
| единый | |
| génér. | unido |
| разделяться | |
| génér. | tranzarse |
| лёгкое | |
| génér. | bofe |
| пауза | |
| génér. | intercadencia |
| чудной | |
| inform. | estrambótico |
| Днепр | |
| génér. | Dniéper |
| при | |
| génér. | a la hora de |
| тихий | |
| génér. | calmo |
| погода | |
| génér. | orilla |
| |||
| rítmico | |||
| ритмическая: 7 phrases, 3 sujets |
| Général | 2 |
| Médical | 4 |
| Microsoft | 1 |