|
n  | contraintes |
|
| sylv. |
rosca f |
|
|
| génér. |
filete m (винта); rosca f; tallado m; grabado m |
| emball. |
tornillo m |
| pétr. |
filete m; profundidad de rosca |
| techn. |
entallado n (напр., по дереву); filete m (см.тж. fileteado); fileteado m (см.тж. filete); talla f (по дереву, по металлу); винтовая нарезка rosca |
|
|
| génér. |
talla f (ГАС) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в технике - чередующиеся выступы и впадины на поверхности тел вращения, расположенные по винтовой линии. Различают резьбу треугольную, прямоугольную, трапецеидальную, круглую. Резьбы бывают одно - и многозаходные. По назначению делят на крепежные, силовые и ходовые. В зависимости от направления винтовой линии различают правую наиболее распространённую и левую резьбы. Изготовляют пластической деформацией напр., обкаткой и резанием на универсальных токарных и др., специализированных резьбофрезерных и др. станках или вручную с помощью инструмента общего резцы, фрезы и др. или специального метчики, плашки и др. назначения. Большой Энциклопедический словарь |
