 |
| |||
| sacar una lista (de... • Se dice en Sevilla que va sacando una lista de las solteronas. A. Palacio Valdés. La hermana San Sulpicio В Севилье говорят, что он ведет точный учёт всем незамужним женщинам.); adatar (сумму); encabezar (при взимании налога); inscribir (отмечать); registrar; apuntar (вносить в список); dar de alta (напр. квартиру для сдачи в аренду Ivan Gribanov); censar (Noia) | |||
| matricular (ЛА); homologar (рекорд) | |||
| cedular; empadronar; escriturar; matricular; registrar (ся); tomar razón; abanderar (судно); certificar | |||
| registrarse | |||
| |||
| оформлять брак inscribirse en el registro civil; apuntarse; hacer registrar; registrarse | |||
| inscribirse | |||
| |||
| darse de alta (Alexander Matytsin) | |||
| |||
| rolar | |||
|
регистрировать : 41 phrases, 9 sujets |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 2 |
| Commerce | 5 |
| Économie | 20 |
| Élections | 1 |
| Entreprise | 2 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Général | 2 |
| Loi | 7 |