Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

разрыв n contraintes
génér.	reventon m; desunión f; regma f; reventazón m; rompimiento m; rotura f; ruptura f; solución f; ruptura f (тж. перен.); взрыв explosión; отсутствие связи incoherencia; промежуток времени intervalo; disrupción f (мед., тех.); estallido m; falta de ligazón; plazo m; ruptura de relaciones con alguien (с кем-л.); desgarramiento m (Según los planos que Reeves y su equipo consiguieron transmitir, sugeriría que intentaras volar uno de esos sellos y usar el desgarramiento para entrar. nastfyl)
aviat.	estallido m (взрыв); explosión f (взрыв); ráfaga f (взрыв); separación f (интервал); intervalo m (интервал); rotura f (разрушение); ruptura f (разрушение)
bours.	gap m (hueco, в уровне цен, между потреблением и производством); ruptura f (отношений)
chim.	estalladura f
emball.	grieta f
fond m.	spread m; diferencial m; diferencia f (SCN93); margen m (SCN93); diferencial de tasas de interés (WHD REO)
	quebrantamiento m; quebranto m
géol.	fracción f; paraclasa f
médic.	fisura f; desgarro m; fractura f; laceración f (напр. ткани)
métall.	desgarre m
pétr.	brecha f (в трубе); cataclisis m; disrupción f; disturbio m; hendidura f; perturbación f; truncamiento m
techn.	desprendimiento m; dilaceracion f; discontinuidad f; explosión f; rasgadura f; rotura f (результат действия); rotura f (действие); reventamiento m (Амада Авея); dilaceración
tect.	falla f (serdelaciudad)
écon.	brecha f; interrupción f; ruptura f (напр. отношении); brinco m (разница artemisa)
разрывы n
techn.	tañido m
разрыв между n
génér.	divorcio m (Alexander Matytsin)
разрыть v
génér.	cavar; excavar
inform.	привести в беспорядок revolver; desordenar

разрыв : 319 phrases, 35 sujets

Agriculture	1
Anatomie	2
Antennes et guides d'ondes	1
Astronomie	1
Aviation	22
Bourse	2
Chimie	3
Chirurgie	1
Communications	2
Construction	1
Économie	11
Électronique	15
Emballage	34
Fond monétaire international	36
Général	16
Géologie	10
Géophysique	1
Gouvernance d'entreprise	3
Gynécologie	2
Loi	1
Mathématiques	2
Médical	34
Microsoft	7
Pathologie	1
Pétrole / pétrole	18
Pétrole et gaz	1
Résistance des matériaux	2
Restauration et traiteur	4
Socialisme	3
Sociologie	1
Sports	1
Statistiques	3
Sylviculture	1
Technologie	75
Télévision	1