n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
génér. a un tiempo ; a una
раз n This HTML5 player is not supported by your browser
génér. pues ; vez f son habas contadas ; при счёте - один uno ; como n ((союз) Pero como usted no trabajaba, no había una ración extra para usted. I. Havkin ; dado que... (уж) ; pues que ; puesto que ; supuesto que... ; si ya mexic. cosa que génér. una vez que... amér. toda vez que... génér. una vez génér. de un golpe ; de un sobón ; de un tiro ; de romanía (Alex Lilo ; al mismo tiempo (Belén acudió en su ayuda, la colocó en su puesto, le devolvió la servilleta, y recibió en pago un ¡Thank you very much!, ¡muchas gracias!, que las cinco pronunciaron a tiempo y en coro. H. Wast. Esperar contra toda esperanza Белен поспешила ей на помощь, посадила её на место, вернула ей салфетку, и была вознаграждена возгласом "Thank you very much" —"Большое спасибо!", который все пятеро произнесли одновременно хором. ) ; de un tirón (kopeika ; de un aliento ; sin tomar aliento ; de un bocado ; de un brinco ; a carga cerrada ; de una corrida ; en una corrida ; de golpe ; de una sentada ; en una sentada ; en una sesión ; de una tirada ; en una tirada ; todos a una ; de una vez ; de un viaje ; del primer voleo ; de un voleo ; a una voz ; de una zampada colomb., espagn. de un tarrajazo cuba. de una vagada espagn. de un plumazo inform. в один приём de una vez ; сразу, мгновенно de un golpe ; a la vez ; de repente obsol. de so (uno) génér. de un tiro (— Tal vez sería mejor que hubieran terminado con nosotros de un tiro. V. Teitelboim. La semilla en la arena — Лучше б уж нас всех разом прикончили. ) Russe glossaire abrév. развалины milit., abrév. разъезд
