|
|
| génér. |
artículo m; estación f; particular m; puesto m; момент в развитии чего-л. punto; параграф párrafo; tópico m (Lavrov) |
| aviat. |
puesto m (помещение); estación f (помещение) |
| comm. |
punto m (назначения, de destino); cláusula f (параграфа) |
|
cláusula f; acápite m; apartado m; cláusula f; elemento m; epígrafe m; inciso n; partida f; parágrafo m; posición f; ítem m; cuestión f; estipulación f; párrafo m; numeral m; estipulación f (договора spanishru) |
| médic. |
lugar m |
| polygr. |
punto m |
| techn. |
centre m |
| venez. |
ordinal m (статьи. Например, ordinal 2º del artículo XXX Ahalmena) |
| écon. |
centro m; cláusula f (напр. договора); fracción f |
|
|
| génér. |
arts. m (spanishru) |
|
articulado n |
|
|
|
extremo m (42admirer) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) место, отличающееся чем-либо, предназначенное для чего-либо напр., наблюдательный пункт. 2) Подразделение текста, обозначаемое цифрами; отдельное место какого-либо изложения. Большой Энциклопедический словарь ; в полиграфии - единица длины, равная 1/72 части дюйма. В Российской Федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм 27,1 мм, 1 пункт = 0,376 мм. В англо-американской системе мер, пользующейся английским дюймом 25,4 мм, 1 пункт = 0,351 мм. Большой Энциклопедический словарь |
